2.6 Optical chiralityObjects that d

2.6 Optical chirality
Objects that do not possess reflection symmetry appear reversed when
observed in a mirror. Left- and right-handed gloves are obvious examples,
as are springs, corkscrews and helices. Such objects are said to possess
chirality (i.e. handedness). The fact that an optical medium possesses
chirality implies that its response to left- and right-circular light will be
different. We can therefore quantify optical chirality by the difference
of the refractive indices experienced by left- and right-circular light.
A difference in the real part of the complex refractive index gives rise
to optical activity, while a difference in the imaginary part causes
circular dichroism

Kết quả (Việt) 1:

2.6 quang chiralityCác đối tượng mà không có đối xứng xuất hiện đảo ngược khiquan sát thấy trong gương. Trái và phải tay găng tay là ví dụ rõ ràng,như lò xo, corkscrews và helices. Các đối tượng như vậy được cho là cóchirality (tức là handedness). Thực tế là một phương tiện quang học sở hữuchirality ngụ ý rằng của nó phản ứng với trái và bên phải-tròn ánh sáng sẽkhác nhau. Do đó chúng tôi có thể định lượng chirality quang bởi sự khác biệtCác chỉ số khúc xạ, kinh nghiệm của bên trái và bên phải tròn ánh sáng.Sự khác biệt trong phần thực của chiết phức tạp cho phép tăngquang học hoạt động, trong khi sự khác biệt trong những nguyên nhân phần ảoThông tư dichroism

Kết quả (Việt) 2:

2,6 chirality quang
Đối tượng mà không có trục đối xứng xuất hiện đảo ngược khi
quan sát thấy trong một tấm gương. Trái và găng tay phải là những ví dụ rõ ràng,
như là lò xo, corkscrews và xoắn. Vật thể như vậy được cho là có
sự đối xứng (tức là thuận tay). Thực tế là một phương tiện quang học sở hữu
đối xứng bàn tay ngụ ý rằng phản ứng của nó với trái và ánh sáng phải tròn sẽ
khác nhau. Do đó chúng tôi có thể xác định số lượng đối xứng bàn tay quang học bởi sự khác biệt
về các chỉ số khúc xạ ánh sáng trải qua trái và phải tròn.
Một sự khác biệt trong phần thực của chỉ số khúc xạ phức tạp nảy sinh
để hoạt động quang học, trong khi một sự khác biệt trong phần ảo gây
lưỡng sắc tròn