7.64 The Panel recalls in this rega

7.64 The Panel recalls in this regard the Appellate Body's observation in EC– Hormones that
the risk being addressed encompasses "risk in human societies as they actually exist, in other
words, the actual potential for adverse effects on human health in the real world, where people
live and work and die."75 We believe that the observation, although made in the context of the
SPS Agreement, is also applicable to the situation in the present case.

Kết quả (Việt) 1:

7.64 bảng nhớ lại trong lĩnh vực này của cơ thể phúc thẩm quan sát trong EC-kích thích tố mànguy cơ bị giải quyết bao gồm "nguy cơ trong xã hội của con người như họ thực sự tồn tại, kháctừ, tiềm năng thực tế cho các tác động bất lợi về sức khỏe của con người trong thế giới thực, nơi mà mọi ngườisống và làm việc và chết." 75 chúng tôi tin rằng các quan sát, mặc dù được thực hiện trong bối cảnh của cácThỏa thuận SPS, cũng được áp dụng cho tình hình trong trường hợp hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

7.64 HĐXX nhắc lại về vấn đề này quan sát của Cơ quan Phúc thẩm trong EC- Hormones rằng
các rủi ro được đề cập bao gồm "rủi ro trong xã hội con người như họ thực sự tồn tại, trong các
lời nói, tiềm năng thực tế cho các hiệu ứng bất lợi trên sức khỏe con người trong thế giới thực, nơi người
sống và làm việc và chết. "75 Chúng tôi tin rằng các quan sát, mặc dù được thực hiện trong bối cảnh của
Hiệp định SPS, cũng được áp dụng cho tình hình trong trường hợp này.