There’s a lot to be said for having

There’s a lot to be said for having a body of water in the middle of a city. Hanoi has a lot of lakes, but Hoan Kiem Lake is in its cultural and historic heart. It may not be big–it’s much smaller than West Lake–but the Old Quarter wraps around it, making for a scenic and relaxing escape from the chaos and bustle of the Old Quarter’s streets.

In the middle of the lake is a small island with a small stone Pagoda. You can’t get to it–there are no bridges or boats to the island.

But you can get to the other slightly bigger island on the lake–Jade Island. To get there, you cross a small bright red wooden bridge (The Huc Bridge) that leads to the entrance of an 18th century Buddhist temple–the Temple of the Jade Mountain.

The glassy waters on the lake at night set off the city lights beautifully, enhanced by more lights around parts of the lake wall and on Jade Island.

And then there’s those turtles. The lake’s name translates as “Lake of the Returned Sword.” It’s based on a legend of a turtle stealing–or, more accurately, reclaiming–a sword from Emperor Le Loi. The story goes that the emperor had been given a magical sword by the Golden Turtle God (Kim Qui) to smite the Chinese Ming Dynasty. After successfully fending off the invaders, the emperor was boating on Hoan Kiem Lake when a giant turtle rose up and snatched the sword from him and disappeared into the depths, never to be found again. It was explained as the Golden Turtle God reclaiming the magical sword.

There are, it turns out, giant turtles in Hoan Kiem Lake, but they’re very elusive and there’s probably only one of the revered creatures left in the lake. Sightings are rare.

But in April 2011, one of the famous turtles was captured for the first time to receive veterinary care. There are only three other living examples in this species known–one other in another lake in Vietnam and a pair in a zoo in China, so the long-term prospects for the species aren’t great, to say the least. The one in Hoan Kiem Lake was estimated at 80 to 100 years old and weighing in at around 440 pounds.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là rất nhiều để nói cho có một cơ thể của nước ở giữa một thành phố. Hà Nội có rất nhiều hồ, nhưng of Hoan Kiem Lake nằm ở trung tâm văn hóa và lịch sử của nó. Nó có thể không lớn-nó là nhỏ hơn nhiều so với West Lake- nhưng khu phố cũ kết thúc tốt đẹp xung quanh nó, làm cho một phong cảnh đẹp và thư giãn thoát khỏi sự hỗn loạn và nhộn nhịp của đường phố của khu phố cổ.Ở giữa hồ là một hòn đảo nhỏ với một hòn đá nhỏ chùa. Bạn không thể nhận được để nó-đó là không có cây cầu hay thuyền đến đảo.Nhưng bạn có thể nhận được hơi lớn hơn đảo khác trên đảo lake-Jade. Để đạt được điều đó, bạn vượt qua một tươi sáng màu đỏ bằng gỗ cây cầu nhỏ (The húc Bridge) dẫn đến lối vào của một thế kỷ 18 ngôi đền-the ngôi chùa của núi Ngọc.Các vùng nước thủy tinh trên hồ vào ban đêm đặt ra đèn thành phố đẹp, tăng cường bởi thêm đèn xung quanh bộ phận của bức tường hồ và đảo Jade.Và sau đó có những loài rùa. Tên của hồ dịch là "Hồ gươm Returned." Nó dựa trên một truyền thuyết của một con rùa ăn cắp- hoặc chính xác hơn, khai hoang-một thanh kiếm từ hoàng đế Le Loi. Câu chuyện đi rằng vị hoàng đế đã được đưa ra một thanh kiếm huyền diệu bởi Thiên Chúa con rùa vàng (Kim Qui) để trừng phạt nhà minh Trung Quốc. Sau khi thành công chống những kẻ xâm lược, hoàng đế chèo thuyền trên hồ hoàn kiếm khi một con rùa khổng lồ tăng lên và snatched thanh kiếm từ anh ta và biến mất vào chiều sâu, không bao giờ để được tìm thấy một lần nữa. Nó đã được giải thích như là Thiên Chúa con rùa vàng khai hoang thanh kiếm huyền diệu.Có là, nó biến ra, khổng lồ rùa tại Hồ Hoàn Kiếm, nhưng chúng rất khó nắm bắt và có lẽ là chỉ là một sinh vật tôn kính trái trong hồ. Nhìn thấy là rất hiếm.Nhưng vào tháng 4 năm 2011, một trong các loài rùa nổi tiếng đã bị bắt cho lần đầu tiên để nhận được chăm sóc thú y. Có những chỉ có ba khác ví dụ sống ở loài này được biết đến-một chiếc khác trong một hồ nước ở Việt Nam và một cặp trong một vườn thú ở Trung Quốc, do đó, triển vọng lâu dài cho các loài không phải là tuyệt vời, để nói rằng ít nhất. Một trong Hoan Kiem Lake được ước tính khoảng 80-100 tuổi và nặng trong lúc khoảng 440 £.

Kết quả (Việt) 2:

Có rất nhiều điều để nói cho có một cơ thể của nước ở giữa của một thành phố. Hà Nội có rất nhiều hồ, nhưng hồ Hoàn Kiếm là trung tâm văn hóa và lịch sử của nó. Nó có thể không lớn, nó nhỏ hơn nhiều so với West Lake-nhưng kết thúc tốt đẹp Old Quarter xung quanh nó, làm cho một lối thoát danh lam thắng cảnh và thư giãn từ sự hỗn loạn và nhộn nhịp của đường phố của khu phố cổ. Giữa hồ là một hòn đảo nhỏ với một hòn đá nhỏ chùa. Bạn không thể có được nó, không có cây cầu, thuyền đến hòn đảo này. Nhưng bạn có thể tới đảo hơi lớn khác trên đảo hồ-Jade. Để đạt được điều đó, bạn băng qua một cây cầu nhỏ bằng gỗ màu đỏ tươi (cầu Thê Húc) dẫn đến lối vào của một thế kỷ 18 chùa Phật giáo-the Đền Ngọc Sơn. Các nước như thủy tinh trên mặt hồ vào ban đêm đặt ra ánh đèn thành phố đẹp , tăng cường bởi nhiều đèn xung quanh các phần của bức tường hồ và trên đảo Ngọc. Và sau đó có những loài rùa. Tên của hồ dịch là "Hồ của Returned Sword." Nó dựa trên một truyền thuyết về một con rùa ăn cắp hay, chính xác hơn, khai hoang-một thanh kiếm từ vua Lê Lợi. Chuyện kể rằng hoàng đế đã được đưa ra một thanh kiếm huyền diệu của Rùa Vàng Thiên Chúa (Kim Qui) để đánh người Trung Quốc thời nhà Minh. Sau khi thành công chống đỡ những kẻ xâm lược, nhà vua đi thuyền trên hồ Hoàn Kiếm khi một con rùa khổng lồ tăng lên và giật lấy thanh kiếm từ anh và biến mất vào sâu, không bao giờ được tìm lại. Nó được giải thích là Rùa Vàng Thiên Chúa lấy lại thanh kiếm huyền diệu. Có, nó quay ra, rùa khổng lồ ở hồ Hoàn Kiếm, nhưng họ đang rất khó nắm bắt và có lẽ chỉ có một trong những sinh vật đáng kính còn lại trong hồ. Nhìn thấy là rất hiếm. Tuy nhiên, trong tháng 4 năm 2011, một trong những loài rùa nổi tiếng bị bắt lần đầu tiên nhận được dịch vụ chăm sóc thú y. Chỉ có ba ví dụ sinh khác ở các loài này được biết đến ai khác trong một hồ nước ở Việt Nam và một cặp trong một vườn thú ở Trung Quốc, do đó triển vọng dài hạn cho các loài này là không lớn, để nói rằng ít nhất. Một trong hồ Hoàn Kiếm đã được ước tính khoảng 80 đến 100 năm tuổi và cân nặng khoảng 440 pounds.