Critical ecosystem functions such a

Critical ecosystem functions such as productivity are increasingly threatened by a range of anthropogenic stres- sors (Vitousek et al. 1997; Barbier et al. 2011). Ecological impact assessments remain strongly focused on biodiver- sity and community structure, with far less emphasis on the functional aspects of ecosystems (Hooper et al. 2005). Relationships between biodiversity and ecosystem func- tioning are complex (Loreau et al. 2001; Naeem et al.
2009), and to accurately predict stressor impacts on eco- system services, we must move to strategically incorporate direct measures of functioning into our research, monitor- ing and management. The first stage of this process is to systematically review our current understanding of stressor–function relationships to create a strategic frame- work for building on existing knowledge

Kết quả (Việt) 1:

Chức năng hệ sinh thái quan trọng như năng suất ngày càng bị đe dọa bởi một loạt các anthropogenic stres-sors (Vitousek et al. năm 1997; Barbier et al. năm 2011). Đánh giá tác động sinh thái vẫn mạnh mẽ tập trung vào biodiver-sity và cấu trúc cộng đồng, với ít sự nhấn mạnh vào các khía cạnh chức năng của hệ sinh thái (Hooper et al. 2005). Mối quan hệ giữa đa dạng sinh học và hệ sinh thái func-tioning là phức tạp (Loreau et al. năm 2001; Naeem et al.năm 2009), và chính xác dự đoán tác động căng thẳng trên các dịch vụ hệ thống sinh thái, chúng ta phải di chuyển để chiến lược kết hợp các biện pháp trực tiếp của hoạt động vào nghiên cứu, màn hình-ing và quản lý của chúng tôi. Giai đoạn đầu của quá trình này là để xem xét có hệ thống của chúng tôi sự hiểu biết hiện tại của mối quan hệ căng thẳng-chức năng để tạo ra một khung chiến lược làm việc cho xây dựng trên kiến thức sẵn có

Kết quả (Việt) 2:

Chức năng sinh thái quan trọng như năng suất đang ngày càng bị đe dọa bởi một loạt các sors stres- con người (Vitousek et al 1997;. Barbier et al 2011).. Đánh giá tác động sinh thái vẫn mạnh mẽ tập trung vào đa dạng sinh học và cấu trúc cộng đồng, với ít nhấn mạnh vào các khía cạnh chức năng của hệ sinh thái (Hooper et al. 2005). Mối quan hệ giữa đa dạng sinh học và hệ sinh thái hàm tioning rất phức tạp (Loreau et al 2001;.. Naeem et al
2009), và dự đoán chính xác tác động gây căng thẳng trên các dịch vụ hệ sinh thái, chúng ta phải di chuyển để kết hợp chiến lược biện pháp trực tiếp của chức năng này vào nghiên cứu của chúng tôi, monitor- ing và quản lý. Giai đoạn đầu tiên của quá trình này là xem xét một cách hệ thống sự hiểu biết hiện tại của chúng ta về mối quan hệ căng thẳng chức năng để tạo ra một khuôn khổ chiến lược để xây dựng trên kiến thức hiện có