1. IntroductionThe United Kingdom i

1. Introduction
The United Kingdom is a highly urbanised and densely populated country in which pressures
on land are extreme. Reliable and up-to-date geo-referenced information on land use is
required to provide a basis for the sustainable development of land resources in both urban
and rural contexts and to inform the development of policies across all areas of human
activity at national, regional and local levels, including planning and regeneration, housing,
employment, transport, agriculture, environment and recreation. Within government the
need for information on land use is evident through published policy documents and through
the large number of surveys sponsored by government and other bodies to collect such
information since the mid 1970s.
1.2 Land use has been a central consideration of the town and country planning system in the
UK for over 50 years. Official policy statements and guidance and best practice documents
provide a framework for local planning authorities in determining issues of balance and
priority on land use matters under Town and Country Planning legislation. However, despite
the importance of and long-established nature of the land use planning process, it is widely
acknowledged that the available information on land use is incomplete and does not add up
to the national information base that is required.
1.3 Where information has been collected it is often not possible to combine different sources
adequately due to inconsistencies in the land use categories and definitions used. Different
methods of data collection and recording can also limit the use of information beyond the
purpose for which it was collected. Despite numerous attempts over the past thirty years to
develop a standard method of land use classification and to promote the collection of detailed
data there is still a lack of up-to-date information about the extent and distribution of land use
at the national level.
1.4 In response the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) has established the National
Land Use Database (NLUD) project. The NLUD project provides a framework for land use
research and the development of a comprehensive, complete and consistent source of land
use information at the national level based on a standard land use classification.
Objectives
1.5 The new land use and land cover classification set out in this report has developed out of

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuVương Quốc Anh là một quốc gia rất đô và đông dân cư mà áp lựctrên đất liền là cực đoan. Thông tin mới nhất và đáng tin cậy geo-tham chiếu thông tin về sử dụng đấtyêu cầu cung cấp một cơ sở cho sự phát triển bền vững các nguồn tài nguyên đất đai trong cả hai đô thịvà bối cảnh nông thôn và thông báo cho sự phát triển của các chính sách trên tất cả các khu vực của con ngườiCác hoạt động ở cấp độ quốc gia, khu vực và địa phương, bao gồm lập kế hoạch và tái sinh, nhà ở,việc làm, giao thông, nông nghiệp, môi trường và vui chơi giải trí. Trong chính phủ củacần thông tin về sử dụng đất là hiển nhiên qua tài liệu chính sách được xuất bản và thông quasố lượng lớn các cuộc điều tra được tài trợ bởi chính phủ và các cơ quan khác để thu thập nhưthông tin kể từ giữa thập niên 1970.1.2 đất sử dụng đã là xem xét Trung tâm thành phố và quốc gia quy hoạch hệ thống cácVương Quốc Anh trong hơn 50 năm. Tuyên bố chính thức của chính sách và hướng dẫn và thực hành tốt nhất tài liệucung cấp một khuôn khổ cho chính quyền địa phương lập kế hoạch để xác định các vấn đề của sự cân bằng vàưu tiên về các vấn đề sử dụng đất theo pháp luật của thành phố và quốc gia lập kế hoạch. Tuy nhiên, mặc dùtầm quan trọng của và lâu bản chất của quá trình lập kế hoạch sử dụng đất, nó là rộng rãithừa nhận rằng những thông tin có sẵn về sử dụng đất là không đầy đủ và không gắnCác cơ sở quốc gia thông tin là cần thiết.1.3 nơi đã thu thập thông tin thường không thể được kết hợp nhiều nguồn khác nhauđầy đủ do mâu thuẫn trong đất sử dụng loại và định nghĩa được sử dụng. Khác nhauphương pháp thu thập dữ liệu và thu âm cũng có thể giới hạn việc sử dụng các thông tin ngoài cácmục đích mà nó được thu thập. Mặc dù có nhiều nỗ lực trong ba mươi năm qua đểphát triển một phương pháp tiêu chuẩn diện tích đất sử dụng phân loại và để thúc đẩy các bộ sưu tập của chi tiếtdữ liệu có là vẫn còn thiếu các thông tin Cập Nhật về mức độ và phân phối sử dụng đấtở cấp độ quốc gia.1.4 trong phản ứng các văn phòng của Phó thủ tướng (ODPM) đã thành lập các quốc giaDự án đất sử dụng cơ sở dữ liệu (NLUD). Dự án NLUD cung cấp một khuôn khổ cho việc sử dụng đấtnghiên cứu và phát triển toàn diện, đầy đủ và phù hợp là một nguồn của đấtsử dụng các thông tin ở cấp độ quốc gia dựa trên một tiêu chuẩn diện tích đất sử dụng phân loại.Mục tiêu1.5 vùng đất mới sử dụng và đất phân loại bao gồm trong báo cáo này đã phát triển ra khỏi

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Vương quốc Anh là một đất nước rất được đô thị hóa và đông dân cư, trong đó áp lực
về đất đai là cực đoan. Đáng tin cậy và up-to-date thông tin địa lý được giới thiệu trên sử dụng đất được
yêu cầu cung cấp một cơ sở cho sự phát triển bền vững tài nguyên đất ở cả đô thị
bối cảnh và nông thôn và thông báo cho sự phát triển của chính sách trên tất cả các lĩnh vực của con người
hoạt động ở cấp quốc gia, khu vực và các cấp địa phương, bao gồm cả quy hoạch và tái sinh, nhà ở,
việc làm, giao thông vận tải, nông nghiệp, môi trường và giải trí. Trong chính phủ các
nhu cầu thông tin về sử dụng đất thể hiện rõ qua các văn bản chính sách được xuất bản và thông qua
một số lượng lớn của các cuộc điều tra được tài trợ bởi chính phủ và các cơ quan để thu thập như
thông tin từ giữa những năm 1970.
1.2 sử dụng đất đã được xem xét một trung tâm của thị trấn và đất nước hệ thống trong các kế hoạch
của Anh trong hơn 50 năm. Báo cáo chính sách chính thức và hướng dẫn và tài liệu thực hành tốt nhất
cung cấp một khuôn khổ cho các cơ quan quy hoạch địa phương trong việc xác định các vấn đề của sự cân bằng và
ưu tiên về vấn đề sử dụng đất theo pháp luật Town và Kế hoạch Quốc gia. Tuy nhiên, bất chấp
tầm quan trọng và tính chất lâu đời của quá trình lập kế hoạch sử dụng đất, nó được rộng rãi
thừa nhận rằng các thông tin về sử dụng đất là không đầy đủ và không thêm lên
đến cơ sở thông tin quốc gia được yêu cầu.
1.3 Trường hợp thông tin đã được thu thập nó thường là không thể kết hợp các nguồn khác nhau
đầy đủ do mâu thuẫn trong các danh mục sử dụng đất và định nghĩa được sử dụng. Khác nhau
phương pháp thu thập dữ liệu và ghi âm cũng có thể hạn chế việc sử dụng các thông tin ngoài những
mục đích mà nó được thu thập. Mặc dù có nhiều nỗ lực trong ba mươi năm qua để
phát triển một phương pháp tiêu chuẩn phân loại sử dụng đất và thúc đẩy việc thu chi tiết
dữ liệu vẫn còn là một thiếu thông tin cập nhật về quy mô và phân bố sử dụng đất
ở cấp quốc gia.
1.4 trong phản ứng của Văn phòng của Phó Thủ tướng Chính phủ (ODPM) đã thành lập các quốc gia
dự án Cơ sở dữ liệu sử dụng đất (NLUD). Các dự án NLUD cung cấp một khuôn khổ cho việc sử dụng đất
nghiên cứu và phát triển các nguồn toàn diện, đầy đủ và nhất quán của đất
thông tin sử dụng ở cấp quốc gia dựa trên phân loại sử dụng đất chuẩn.
Mục tiêu
1.5 mới sử dụng đất và phân loại độ che phủ đất được quy định trong báo cáo này đã được phát triển từ