It is clear that an urgent, major t

It is clear that an urgent, major transformation needs to happen in the design of the built
environment in response to impending climate changeand other environmental
degradation. While there are many programs, emerging technologies, and motivated
individuals in the design and construction community, there is a danger that systemic
change will not occur quickly enough.
June 16, 2009—Page4
The purpose of this study, Design Guidelines for Sustainable Housing, is to make
recommendations to address these issues in the context of housing in Korea. The first
task is surveying selected sustainable building guidelines, assessment tools and rating
systems throughout the world (sections 2 and 3). Then the systems are compared across
several key attributes (section 4). The results aresummarized and general
recommendations are made that can apply to housing guidelines in Korea. The
recommendations include the use of performance-based guidelines with measurable
performance indicators. These indicators are then described in more detail (section 6).

Kết quả (Việt) 1:

Nó là rõ ràng rằng một biến đổi lớn, khẩn cấp cần phải xảy ra trong việc thiết kế xây dựng Các môi trường để đáp ứng với sắp tới khí hậu changeand khác về môi trường sự suy thoái. Trong khi có rất nhiều chương trình, nổi lên các công nghệ, và động cơ cá nhân trong cộng đồng thiết kế và xây dựng, đó là một mối nguy hiểm mà hệ thống thay đổi sẽ không xảy ra đủ nhanh chóng. June 16, 2009-Page4Mục đích của nghiên cứu này, hướng dẫn thiết kế cho người nhà bền vững, là để làm cho kiến nghị để giải quyết những vấn đề trong bối cảnh nhà ở Hàn Quốc. Lần đầu tiên nhiệm vụ là khảo sát chọn xây dựng bền vững nguyên tắc, công cụ đánh giá và đánh giá Các hệ thống trên khắp thế giới (phần 2 và 3). Sau đó các hệ thống được so sánh ngang qua một số thuộc tính quan trọng (phần 4). Kết quả aresummarized và tổng hợp đề nghị được thực hiện mà có thể áp dụng cho nhà ở các hướng dẫn ở Hàn Quốc. Các khuyến nghị bao gồm sử dụng hoạt động dựa trên nguyên tắc với đo lường Các chỉ số hiệu suất. Những chỉ số sau đó được mô tả chi tiết hơn (phần 6).

Kết quả (Việt) 2:

Rõ ràng là một khẩn cấp, thay đổi lớn cần phải xảy ra trong việc thiết kế xây dựng
môi trường để đáp ứng với khí hậu sắp changeand môi trường khác
suy thoái. Trong khi có rất nhiều chương trình, công nghệ mới nổi, và có động cơ
cá nhân trong việc thiết kế và xây dựng cộng đồng, có một nguy cơ là hệ thống
thay đổi này sẽ không xảy ra một cách nhanh chóng đủ.
16 tháng 6 năm 2009-Page4
Mục đích của nghiên cứu này, Hướng dẫn thiết kế cho nhà ở bền vững, là làm cho
các khuyến nghị để giải quyết những vấn đề trong bối cảnh nhà ở tại Hàn Quốc. Việc đầu tiên
nhiệm vụ khảo sát được hướng dẫn xây dựng bền vững được lựa chọn, công cụ đánh giá và đánh giá
hệ thống trên toàn thế giới (phần 2 và 3). Sau đó, các hệ thống được so sánh trong
một số thuộc tính quan trọng (phần 4). Kết quả aresummarized và nói chung
kiến nghị được thực hiện mà có thể áp dụng để hướng dẫn nhà ở tại Hàn Quốc. Các
khuyến nghị bao gồm việc sử dụng các hướng dẫn dựa trên hiệu quả với đo lường
các chỉ số hiệu suất. Những chỉ số này sau đó được mô tả chi tiết hơn (phần 6).