It is not easy for me to discribe m

It is not easy for me to discribe my feeling about you and how much my family love you - all Pys from SSEAYP program. We just have around 2 days stay together, but we share everything about the culture, dreams, delicious foods and we- host fam also have chance to explore about the people and cultures of Japan and ASEAN countries. Although it seems to be temporary, but we can obviously feel how deep our love for you - foster sons and foster brothers.
I will never forget wonderful times we stay together, go around and around, you tried a lot to study the way of cooking Vietnamese foods from Mom, we laugh a lot and study each other, never forget your face at the first time you enjoy Hột Vịt lộn and enjoy Vietnames coffee with the filter on top of the coffee cup.
Thanks for all your sharing, the lifestyles, the dreams beyond what is possible, you teach me the new and strange things which I appreciate and understand the true meaning of connecting. We also thank so much for your kindness you give to my babies, they really like you.
Specially we thank for the wonderful moments at send off ceremony when we are hand on hand, hug and can not stop crying, even though this is 8th times I apply to be host family but the feelings still same as my first. Thanks for throwing the ribbons from the ship to us, your waving and your tears...all of them are unforgettable memories in my life.
As you told, it is not goodbye, it's just see you later...it will be soon, right? I hope you can achieve all your goals. enjoy this program, take care and keep in touch my little brothers JPY & IPY from Indonesia and Japan

Kết quả (Việt) 1:

Nó không phải là dễ dàng cho tôi để discribe cảm giác của tôi về bạn và bao nhiêu gia đình tôi yêu thương bạn - tất cả Pys từ chương trình SSEAYP. Chúng tôi chỉ có khoảng 2 ngày ở bên nhau, nhưng chúng tôi chia sẻ tất cả mọi thứ về văn hóa, những giấc mơ, thức ăn ngon và chúng tôi-chủ fam cũng có cơ hội để khám phá về con người và nền văn hóa của Nhật bản và các nước ASEAN. Mặc dù nó có vẻ là tạm thời, nhưng chúng tôi có thể rõ ràng cảm thấy sâu bao nhiêu chúng tôi tình yêu dành cho bạn - nuôi người con trai và nuôi anh em.Tôi sẽ không bao giờ quên lần tuyệt vời chúng ta ở cùng nhau, đi xung quanh và xung quanh thành phố, bạn cố gắng rất nhiều để học cách nấu ăn sản phẩm thực phẩm từ mẹ, chúng tôi cười rất nhiều và học tập lẫn nhau, không bao giờ quên khuôn mặt của bạn lúc đầu tiên bạn thưởng thức Hột Vịt lộn và thưởng thức cà phê English với các bộ lọc trên đầu trang của ly cà phê.Cảm ơn bạn đã tất cả chia sẻ của bạn, lối sống, những giấc mơ vượt ra ngoài những gì có thể, bạn dạy tôi những điều mới và lạ mà tôi đánh giá cao và hiểu ý nghĩa thật sự của kết nối. Chúng tôi cũng cảm ơn rất nhiều cho lòng tốt của bạn, bạn cung cấp cho em bé của tôi, họ thực sự thích bạn.Đặc biệt chúng tôi cảm ơn cho những khoảnh khắc tuyệt vời tại gửi đi lễ khi chúng tôi là tay trên bàn tay, ôm và có thể không ngừng khóc, mặc dù đây là lần thứ 8, tôi áp dụng là gia đình chủ nhà nhưng cảm xúc vẫn còn giống như là đầu tiên của tôi. Cảm ơn bạn đã cho ném các băng từ tàu với chúng tôi, vẫy tay của bạn và nước mắt của bạn... tất cả đều là những kỷ niệm khó quên trong cuộc sống của tôi.Như bạn nói, nó không phải là lời tạm biệt, nó có chỉ nhìn thấy bạn sau đó... nó sẽ sớm, đúng không? Tôi hy vọng bạn có thể đạt được tất cả các mục tiêu của bạn. thưởng thức các chương trình này, chăm sóc và giữ liên lạc của tôi anh em little JPY & IPY từ Indonesia và Nhật bản

Kết quả (Việt) 2:

Nó không phải là dễ dàng cho tôi để mô tả cảm giác của tôi về bạn và bao nhiêu gia đình tôi yêu bạn - tất cả PYS từ chương trình SSEAYP. Chúng tôi chỉ có khoảng 2 ngày ở lại với nhau, nhưng chúng tôi chia sẻ mọi thứ về văn hóa, những giấc mơ, thức ăn ngon và Chúng tôi-fam chủ nhà cũng có cơ hội để khám phá về con người và nền văn hóa của Nhật Bản và các nước ASEAN. Mặc dù nó có vẻ là tạm thời, nhưng chúng tôi rõ ràng có thể cảm thấy như thế nào sâu sắc tình yêu của chúng tôi dành cho bạn - người con nuôi và các anh em nuôi.
Tôi sẽ không bao giờ quên thời gian tuyệt vời, chúng tôi ở cùng nhau, đi xung quanh và xung quanh, bạn đã cố gắng rất nhiều để học cách nấu món ăn Việt từ Mẹ, chúng tôi cười rất nhiều và học tập lẫn nhau, không bao giờ quên khuôn mặt của bạn ở lần đầu tiên bạn thưởng thức Hột lộn Vịt và thưởng thức cà phê VietNam với bộ lọc trên đầu trang của cốc cà phê.
Cảm ơn tất cả chia sẻ của bạn, phong cách sống, những ước mơ xa hơn những gì có thể, bạn dạy cho tôi những điều mới lạ mà tôi đánh giá cao và hiểu được ý nghĩa thực sự của kết nối. Chúng tôi cũng xin cảm ơn rất nhiều vì lòng tốt của bạn, bạn cung cấp cho các em bé của tôi, họ thực sự thích bạn.
Đặc biệt chúng tôi cảm ơn cho những khoảnh khắc tuyệt vời tại gửi ra lễ khi chúng ta tay trong tay, ôm và không thể ngừng khóc, mặc dù đây là lần thứ 8 tôi áp dụng để được gia đình chủ nhà nhưng cảm giác vẫn giống như lần đầu tiên của tôi. Thanks for ném băng từ con tàu cho chúng tôi, vẫy tay và nước mắt của bạn ... tất cả đều là những kỷ niệm khó quên trong cuộc đời tôi.
Như bạn nói, nó không phải là lời tạm biệt, nó chỉ nhìn thấy bạn sau ... nó sẽ được sớm, phải không? Tôi hy vọng bạn có thể đạt được tất cả mục tiêu của bạn. thưởng thức chương trình này, chăm sóc và giữ liên lạc anh em nhỏ của tôi JPY & IPY từ Indonesia và Nhật Bản