The Panel noted that the URA’s Land

The Panel noted that the URA’s Land Use Master Plan is regularly updated and, as
such, over the years, the projected run-off coefficient for a specific catchment is also likely
to change over time. For example, it was shared that the Stamford Canal was designed for
the ultimate run-off coefficient of 0.65 back in the 1980s. As at 2010, the actual weighted
run-off coefficient was found to be 0.62. However, based on URA’s Master Plan 2008, this is
expected to go up to 0.718.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng ghi nhận của URA đất sử dụng quy hoạch đã được cập nhật thường xuyên và, nhưnhư vậy, trong những năm qua, Hệ số chạy-off dự kiến cho một lưu vực cụ thể cũng là có khả năngđể thay đổi theo thời gian. Ví dụ, nó được chia sẻ các kênh Stamford được thiết kế choHệ số chạy-off ultimate 0,65 trở lại trong thập niên 1980. Đến năm 2010, thực tế trọngrun-off coefficient được tìm thấy là 0,62. Tuy nhiên, dựa trên URA của quy hoạch 2008, đây làdự kiến sẽ đi đến 0.718.

Kết quả (Việt) 2:

HĐXX lưu ý rằng sử dụng đất Quy hoạch tổng thể của URA được cập nhật thường xuyên và, như
vậy, trong những năm qua, dự kiến chạy ra hệ số cho một lưu vực cụ thể cũng có khả năng
để thay đổi theo thời gian. Ví dụ, nó được chia sẻ rằng Stamford kênh được thiết kế cho
các cuối cùng hệ số chảy tràn từ 0,65 trở lại trong năm 1980. Tại năm 2010, trọng thực tế
hệ số chảy tràn đã được tìm thấy là 0,62. Tuy nhiên, dựa trên Kế hoạch tổng URA của năm 2008, điều này được
dự kiến sẽ tăng lên đến 0,718.