Six years have passed since the int

Six years have passed since the international workshop “Investigations and Applications
of Severe Plastic Deformation” held 2-8 August 1999 in Moscow, Russia. This workshop focused
on severe plastic deformation (SPD) processing to produce bulk nanostructured metals and alloys.
Since 1999 the field has expanded from 200 to over 2000 publications that have addressed the
microstructures and properties that can be produced by a growing number of SPD techniques. In
view of this expansion, the outlook for ongoing development of severely deformed materials is
updated. Special attention is given to factors influencing the manufacturing and commercialization
of SPD-processed metals, including barriers to their widespread application. Recommendations are
made for future SPD research that will facilitate more rapid commercialization of SPD-processed
metals and enhance the competitiveness of SPD processing with respect to alternative technologies
for producing bulk nanostructured metals

Kết quả (Việt) 1:

Sáu năm đã trôi qua kể từ hội thảo quốc tế "nghiên cứu và ứng dụng
của sự biến dạng nhựa nghiêm trọng" được tổ chức 2-8 tháng 8 năm 1999 ở Mátxcơva, liên bang Nga. Hội thảo này tập trung
trên nặng nhựa biến dạng (SPD) xử lý để sản xuất số lượng lớn trong kim loại và hợp kim.
Từ năm 1999, trường đã mở rộng từ 200 với hơn 2000 các ấn phẩm có địa chỉ các
microstructures và tài sản có thể được sản xuất bởi một số ngày càng tăng của SPD kỹ thuật. Ở
xem mở rộng này, triển vọng cho phát triển không ngừng của vật liệu bị biến dạng là
Cập Nhật. Đặc biệt chú ý được đưa ra với các yếu tố ảnh hưởng đến sản xuất và thương mại hoá
SPD xử lý kim loại, bao gồm cả các rào cản để ứng dụng phổ biến của họ. Khuyến nghị
thực hiện trong tương lai nghiên cứu SPD sẽ tạo thuận lợi cho thương mại hóa nhanh hơn của SPD xử lý
kim loại và tăng cường năng lực cạnh tranh của SPD xử lý đối với công nghệ thay thế
để sản xuất số lượng lớn trong kim loại

Kết quả (Việt) 2:

Sáu năm đã trôi qua kể từ hội thảo "Điều tra và ứng dụng quốc tế
của biến dạng nghiêm trọng nhựa "được tổ chức ngày 02-ngày 08 Tháng 8 năm 1999 tại Moscow, Nga. Hội thảo này tập trung
vào biến dạng dẻo nặng (SPD) xử lý để sản xuất kim loại cấu trúc nano với số lượng lớn và hợp kim.
Từ năm 1999 lĩnh vực này đã được mở rộng từ 200 đến hơn 2000 ấn phẩm đã giải quyết các
vi cấu trúc và tài sản có thể được sản xuất bởi một số lượng lớn các kỹ thuật SPD. Trong
quan điểm của bản mở rộng này, triển vọng cho sự phát triển liên tục của vật liệu bị biến dạng nghiêm trọng được
cập nhật. Đặc biệt chú ý đến các yếu tố ảnh hưởng đến sản xuất và thương mại hóa
của các kim loại SPD-chế biến, bao gồm cả các rào cản để ứng dụng rộng rãi. Kiến nghị được
thực hiện cho nghiên cứu SPD trong tương lai sẽ tạo thuận lợi hơn thương mại nhanh chóng của SPD-chế biến
kim loại và nâng cao khả năng cạnh tranh của công SPD đối với công nghệ thay thế với
số lượng lớn để sản xuất cấu trúc nano kim loại