Last month, I attended a reunion of

Last month, I attended a reunion of students who had been on the same course as me at university ten years earlier. When I left university, I didn't keep in touch with many people - just my closest friends and one or two of the lecturers - so I do not know who or what to expect. When I arrived at the hotel where the reunion was being held, most of the guests have already arrived. They chatted in small group, or in the queue for food, or at the bar. Everyone seemed to have someone to talk to except me. I made my way to the bar and stood patiently waiting for the barman to notice me. After what seemed an age, I tapped on the shoulders and someone shouted, " I did not believe it! You, at the university reunion! " I turned round quickly and faced with a man of about my age that I did not recognise at all. He seemed to know me through, and continued, " How are you? What have you been doing since I left?" In stead of explaining that I didn't know him. I found myself replying " I am fine, I work in computing mow, but I spent five years abroad to work as a voluntary teacher". For the next hour, this man told me his whole life story while I was desperately searching for someone I knew. I managed to talk to a couple of my old lectures, but my strongest memory of the evening was that I had had a reunion with someone that I didn't even know!!!

Kết quả (Việt) 1:

Tháng trước, tôi đã tham dự một cuộc hội ngộ của sinh viên đang mười năm trước đó trên cùng một đường như tôi tại trường đại học. Khi tôi rời trường đại học, tôi đã không giữ liên lạc với nhiều người - chỉ là bạn bè của tôi gần nhất và một hoặc hai trong số các giảng viên - vì vậy tôi không biết những người hoặc những gì mong đợi. Khi tôi về đến khách sạn nơi các reunion đã được tổ chức, hầu hết các khách hàng đã có đến. Họ chatted trong nhóm nhỏ, hoặc trong hàng đợi cho thực phẩm, hoặc tại quầy bar. Tất cả mọi người dường như có người để nói chuyện ngoại trừ tôi. Tôi làm theo cách của tôi để thanh và đứng kiên nhẫn chờ đợi cho barman để thông báo cho tôi. Sau khi những gì dường như một tuổi, tôi khai thác trên vai và người hét lên, "tôi đã không tin nó! Bạn, tại reunion trường đại học! "Tôi quay vòng một cách nhanh chóng và phải đối mặt với một người đàn ông của về độ tuổi của tôi mà tôi không công nhận ở tất cả. Ông có vẻ biết tôi thông qua, và tiếp tục, "làm thế nào là bạn? Những gì bạn đã làm kể từ khi tôi rời?" Trong sự ổn của giải thích rằng tôi không biết anh ta. Tôi tìm thấy bản thân mình trả lời "tôi là tốt đẹp, tôi làm việc trong máy tính mow, nhưng tôi đã dành năm năm ở nước ngoài để làm việc như một giáo viên tự nguyện". Cho tới giờ, người đàn ông này nói với tôi câu chuyện toàn bộ cuộc sống của mình trong khi tôi đã tuyệt vọng tìm kiếm ai đó tôi biết. Tôi quản lý để nói chuyện với một vài bài giảng cũ của tôi, nhưng bộ nhớ của tôi mạnh nhất của buổi tối là rằng tôi đã có một cuộc hội ngộ với một ai đó mà tôi thậm chí không biết!

Kết quả (Việt) 2:

Tháng trước, tôi đã tham dự một cuộc hội ngộ của những học sinh đã được vào khóa học tương tự như tôi tại trường đại học mười năm trước đó. Khi tôi rời trường đại học, tôi đã không giữ liên lạc với nhiều người - chỉ là bạn thân nhất của tôi và một hoặc hai trong số các giảng viên - vì vậy tôi không biết ai hoặc những gì mong đợi. Khi tôi đến khách sạn nơi sum họp đã được tổ chức, hầu hết các khách đã đến. Họ nói chuyện trong nhóm nhỏ, hoặc trong hàng đợi cho thức ăn, hoặc tại quầy bar. Mọi người dường như có một ai đó để nói chuyện để trừ tôi. Tôi đi đến quầy bar và đứng kiên nhẫn chờ đợi cho các barman chú ý đến tôi. Sau những gì dường như là một tuổi, tôi vỗ nhẹ trên vai và ai đó hét lên, "Tôi không tin điều đó! Bạn, tại cuộc hội ngộ đại học!" Tôi quay vòng nhanh và phải đối mặt với một người đàn ông khoảng tuổi của tôi mà tôi đã không nhận ra ở tất cả các . Ông dường như biết tôi qua, và tiếp tục, "Làm thế nào bạn? Bạn đã làm gì từ khi tôi rời?" Thay vì giải thích rằng tôi không biết anh ta. Tôi thấy mình trả lời "Tôi tốt, tôi làm việc trong tính toán MOW, nhưng tôi đã trải qua năm năm ở nước ngoài để làm việc như một giáo viên tình nguyện". Đối với các giờ tiếp theo, người đàn ông này nói với tôi toàn bộ câu chuyện cuộc sống của mình trong khi tôi đang tuyệt vọng tìm kiếm một người nào đó mà tôi biết. Tôi quản lý để nói chuyện với một vài bài giảng cũ của tôi, nhưng bộ nhớ mạnh nhất của buổi tối của tôi là tôi đã có một cuộc hội ngộ với một người nào đó mà tôi thậm chí không biết !!!