A Updates on AHPND in Southeast Asi

A Updates on AHPND in Southeast Asia: outcomes of a recent regional technical consultation on AHPND
R. Pakingking [e-mail]; [e-mail]
The most serious problems faced by the aquaculture sector are diseases spread and introduced through movements of hatchery produced stocks, new species for aquaculture, and development and enhancement of the ornamental fish trade. Early Mortality Syndrome (EMS) or currently known as Acute Hepatopancreatic Necrosis Disease (AHPND) is one of the diseases that caused heavy mortalities of cultured shrimp and resulted in significant drop in shrimp production in several Southeast Asian countries, where one million people depend on shrimp aquaculture for their livelihoods. To address this concern, the ASEAN Regional Technical Consultation on EMS/AHPND and other Transboundary Diseases for Aquatic Animal Health Management was organized by the Aquaculture Department of the Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC/AQD) and the Government of the Philippines through the Department of Agriculture-Bureau of Fisheries and Aquatic Resources with financial support from the Government of Japan administered by the ASEAN Secretariat (Japan-ASEAN Integration Fund). The Consultation discussed the EMS/AHPND and other transboundary diseases affecting the region and how these should be managed to improve aquatic animal health and ensure sustainability of aquaculture operations. The outputs of the meeting include the current status of EMS/AHPND and other emerging diseases in farmed shrimps in ASEAN Member States (AMS) and Japan; and policy recommendations and priority areas for R&D collaboration to address the gaps.

Kết quả (Việt) 1:

Một bản Cập Nhật trên AHPND ở đông nam á: kết quả của một tư vấn kỹ thuật tại khu vực trên AHPND R. Pakingking [e-mail]; [e-mail] The most serious problems faced by the aquaculture sector are diseases spread and introduced through movements of hatchery produced stocks, new species for aquaculture, and development and enhancement of the ornamental fish trade. Early Mortality Syndrome (EMS) or currently known as Acute Hepatopancreatic Necrosis Disease (AHPND) is one of the diseases that caused heavy mortalities of cultured shrimp and resulted in significant drop in shrimp production in several Southeast Asian countries, where one million people depend on shrimp aquaculture for their livelihoods. To address this concern, the ASEAN Regional Technical Consultation on EMS/AHPND and other Transboundary Diseases for Aquatic Animal Health Management was organized by the Aquaculture Department of the Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC/AQD) and the Government of the Philippines through the Department of Agriculture-Bureau of Fisheries and Aquatic Resources with financial support from the Government of Japan administered by the ASEAN Secretariat (Japan-ASEAN Integration Fund). The Consultation discussed the EMS/AHPND and other transboundary diseases affecting the region and how these should be managed to improve aquatic animal health and ensure sustainability of aquaculture operations. The outputs of the meeting include the current status of EMS/AHPND and other emerging diseases in farmed shrimps in ASEAN Member States (AMS) and Japan; and policy recommendations and priority areas for R&D collaboration to address the gaps.

Kết quả (Việt) 2:

Một cập nhật trên AHPND ở Đông Nam Á: kết quả của một tư vấn kỹ thuật trong khu vực gần đây trên AHPND
R. Pakingking [e-mail]; [e-mail]~~V
Những vấn đề nghiêm trọng nhất của ngành nuôi trồng thủy sản được các bệnh lây lan và giới thiệu thông qua chuyển động của trại giống sản xuất cổ phiếu, loài mới cho nuôi trồng thủy sản, phát triển và nâng cao thương mại cá cảnh. Hội chứng chết sớm (EMS) hoặc đang được gọi là cấp tính hepatopancreatic hoại tử Bệnh (AHPND) là một trong những bệnh gây tử vong nặng nề của tôm nuôi và dẫn đến giảm đáng kể trong sản xuất tôm ở một số nước Đông Nam Á, nơi mà một triệu người phụ thuộc vào tôm nuôi trồng thủy sản đối với sinh kế của họ. Để giải quyết mối quan tâm này, Tư vấn kỹ thuật khu vực ASEAN về EMS / AHPND và bệnh xuyên biên giới khác Quản lý Thú y thủy sản được tổ chức bởi Cục Nuôi trồng thủy sản của Trung tâm Đông Nam Á phát triển thủy sản (SEAFDEC / AQD) và Chính phủ Philippines thông qua Sở Nông nghiệp-Cục Nghề cá và Nguồn lợi thủy sản với sự hỗ trợ tài chính từ chính phủ Nhật Bản quản lý bởi Ban Thư ký ASEAN (ASEAN-Nhật Bản Quỹ tích hợp). Các vấn thảo luận về EMS / AHPND và bệnh xuyên biên giới khác ảnh hưởng đến khu vực và làm thế nào những cần được quản lý để cải thiện sức khỏe động vật thủy sản và đảm bảo tính bền vững của hoạt động nuôi trồng thủy sản. Các kết quả của cuộc họp bao gồm tình trạng hiện tại của EMS / AHPND và các bệnh mới nổi khác ở tôm nuôi ở Hoa thành viên ASEAN (AMS) và Nhật Bản; và khuyến nghị chính sách và các khu vực ưu tiên cho R & D hợp tác để giải quyết các khoảng trống.