The banking industry is concentrate

The banking industry is concentrated, with SOCBs leading in market share despite gradually losing its credit
market share to JSCBs as shown in the chart below. The largest bank in terms of total assets and networks is
the Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank), followed by 8 banks in Vietnam which
consist of 3 SOCBs, namely Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (VCB), Vietnam Joint
Stock Commercial Bank for Industry and Trade (CTG), Bank for Investment and Development of Vietnam
(BIDV), and 4 JSCBs, namely Saigon Joint Stock Commercial Bank (SCB), Military Commercial Joint Bank
(MBB), Asia Commercial Bank (ACB), Saigon Thoung Tin Commercial Joint Stock Bank (STB) and Vietnam
Export Import Commercial Joint Stock Bank (EIB). Despite the high concentration of JSCBs in Vietnam,
almost half of JSCBs are small with assets less than VND 50 trillion and charter capital less than VND 5
trillion. Branches, transaction offices, ATMs, bank accounts and bank cards have been growing significantly,
but mainly concentrated in urban areas and big cities.

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp ngân hàng là tập trung, với SOCBs hàng đầu trong thị trường chia sẻ mặc dù dần dần mất tín dụng của mìnhthị phần để JSCBs như minh hoạ trong biểu đồ dưới đây. Ngân hàng lớn nhất về tổng tài sản và mạngCác ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn (Agribank), theo sau là 8 ngân hàng ở Việt Nam màbao gồm 3 SOCBs, cụ thể là cổ phần ngân hàng thương mại cho ngoại thương mại của Việt Nam (VCB), Việt Nam chungNgân hàng thương mại cổ phiếu của ngành công nghiệp và thương mại (CTG), ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam(BIDV), và 4 JSCBs, cụ thể là Sài Gòn cổ phần ngân hàng thương mại (SCB), quân sự ngân hàng thương mại chung(MBB), ngân hàng thương mại á Châu (ACB), Sài Gòn Thoung Tin thương mại cổ phần ngân hàng (STB) và Việt NamXuất nhập khẩu thương mại cổ phần ngân hàng (EIB). Mặc dù nồng độ cao của JSCBs tại Việt Nam,gần một nửa số JSCBs được nhỏ với tài sản ít hơn đồng 50 tỷ đồng và điều lệ vốn đầu tư ít hơn đồng 5trillion. Chi nhánh, Phòng giao dịch, Máy ATM, tài khoản ngân hàng và thẻ ngân hàng đã phát triển đáng kể,nhưng chủ yếu tập trung ở khu vực đô thị và thành phố lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngành ngân hàng tập trung, các NHTMNN hàng đầu trong thị phần mặc dù dần dần mất tín dụng của
thị trường cổ phiếu NHTMCP như thể hiện trong biểu đồ dưới đây. Các ngân hàng lớn nhất về quy mô tổng tài sản, mạng lưới là
Ngân hàng Việt Nam Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Agribank), tiếp theo là 8 ngân hàng ở Việt Nam trong đó
bao gồm 3 NHTMNN, cụ thể là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (VCB), Việt Nam doanh
của Ngân hàng Thương mại Cổ cho Công nghiệp và Thương mại (CTG), Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam
(BIDV), và 4 NHTMCP, cụ thể là Ngân hàng Sài Gòn Thương mại Cổ phần (SCB), Ngân hàng TMCP Quân đội
(MBB), Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB ), Thoung Tin Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn (STB) và Việt Nam
Ngân hàng Xuất nhập khẩu Thương mại Cổ phần (EIB). Mặc dù nồng độ cao của các NHTMCP tại Việt Nam,
gần một nửa các NHTMCP nhỏ với tài sản ít hơn 50 nghìn tỷ đồng và vốn điều lệ dưới 5
tỷ đồng. Chi nhánh, văn phòng giao dịch, máy ATM, tài khoản ngân hàng và thẻ ngân hàng đã tăng đáng kể,
nhưng chủ yếu tập trung ở khu vực đô thị và các thành phố lớn.