standards for interoperability, and

standards for interoperability, and exploiting those digital
resources in the most effective manner.
The era of data-driven law enforcement began in the early
1990s in New York City. There, police chief William Bratton
sought to impress newly elected mayor Rudolph Giuliani with
a radical approach to policing that came to be known as CompStat.
CompStat put an emphasis on leveraging data—accurate,
detailed, and timely—to optimize police work.
“Police departments are powerful collectors of data,” says
Michael Berkow, president of Altegrity Security Consulting
(ASC), a newly launched division of security firm Altegrity.
Before joining ASC last month, Berkow was chief of the
Savannah-Chatham police department, and before that he was
second in command to Bratton in Los Angeles after Bratton left
New York to be chief of the Los Angeles Police Department.
Police departments were motivated to implement or
upgrade IT systems by the Y2K frenzy, Berkow says. “By
2000-2001, everybody had some level of digital information,”
he says.
That and CompStat led to a movement known by the
initials ILP, which stand for “information-led policing” or,
according to some, “intelligence-led policing.”
The concept is simple: Leverage data to help position
limited police resources where they can do the most good.
It’s an effort to be more proactive, to “change the environment,”
Berkow says, from the reactive, response-oriented
methods of the past.
To a great extent, data are about the context of criminal
behavior. “We know that the same small group of criminals is
responsible for a disproportionate amount of crime,” says
Berkow. Police refer to that group as PPOs: persistent prolific
offenders. Past criminal behavior, such as domestic violence,
can be a strong indicator of potential future problems. When
Berkow was chief in Savannah, his department went through
data on recent homicide cases and noticed an interesting data
point: Of about 20 arrests for homicide, 18 of those people had
prior arrests for possession of firearms. “We started this very
detailed review of every aspect of our gun arrests,” he says.
Law enforcement officials often refer to the need for actionable
information. One of the first ways police agencies
used incident-report data in digital form was in conjunction
with geographical information systems, in support of what’s
known as electronic crime mapping, or hot-spot analysis.
Police in the city of Edmonton, Alberta, brought in
data analysis technology from business intelligence vendor
Cognos (now part of IBM) a few years ago. In their first
project, police officials concentrated on using the reporting
tool in conjunction with a new geographic-based resource
deployment model being implemented by the agency. “Our
business analytics reports became a key component of how
we deployed policemen around the city,” says John Warden,
staff sergeant in the business performance section of the
Edmonton Police Service.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiêu chuẩn cho khả năng tương tác, và khai thác những kỹ thuật sốnguồn lực trong cách hiệu quả nhất. Thời đại của thực thi pháp luật lái xe dữ liệu bắt đầu vào đầu những nămthập niên 1990 trong thành phố New York. Có, cảnh sát trưởng William BrattonTìm cách gây ấn tượng với vừa được bầu làm thị trưởng Rudolph Giuliani vớimột phương pháp cực đoan để lập chính sách đó đã được biết đến như CompStat.CompStat đặt trọng tâm là về việc khoán gọn dữ liệu-chính xác,chi tiết, và kịp thời — để tối ưu hóa công việc cảnh sát. "Sở cảnh sát là mạnh mẽ thu gom của dữ liệu," ôngMichael Berkow, chủ tịch của Altegrity an ninh tư vấn(ASC), một bộ phận vừa được tung ra của an ninh công ty Altegrity.Trước khi gia nhập ASC tháng trước, Berkow là giám đốc của cácSở cảnh sát Savannah-Chatham, và trước đó ông làThứ hai trong lệnh để Bratton tại Los Angeles sau khi Bratton tráiNew York là giám đốc của sở cảnh sát Los Angeles. Sở cảnh sát đã được động lực để thực hiện hoặcnâng cấp hệ thống bởi Y2K frenzy, Berkow nói. "Bởinăm 2000-2001, tất cả mọi người đã có một số mức độ thông tin kỹ thuật số "ông nói. Rằng và CompStat đã dẫn đến một phong trào được biết đến bởi cácTên viết tắt ILP, mà đứng cho "thông tin-dẫn lập chính sách" hoặc,theo một số, "lãnh đạo tình báo lập chính sách." Khái niệm là đơn giản: tận dụng các dữ liệu để giúp vị trínguồn lực hạn chế cảnh sát nơi họ có thể làm tốt nhất.Nó là một nỗ lực để chủ động hơn, "thay đổi môi trường"Berkow nói, từ phản ứng, phản ứng theo định hướngphương pháp của quá khứ. Đến một mức độ lớn, dữ liệu về bối cảnh của tội phạmhành vi. "Chúng tôi biết rằng cùng một nhóm nhỏ của bọn tội phạm làchịu trách nhiệm cho một số lượng không cân xứng của tội phạm,"nóiBerkow. Cảnh sát tham khảo nhóm đó là PPO: Dai dẳng prolificngười phạm tội. Qua hành vi tội phạm, chẳng hạn như bạo lực,có thể là một dấu hiệu mạnh cho vấn đề tiềm năng trong tương lai. KhiBerkow là trưởng tại Savannah, bộ phận của mình đã đi quadữ liệu về vụ giết người tại trường hợp và nhận thấy một dữ liệu thú vịđiểm: bắt giữ khoảng 20 cho giết người, 18 trong số những người cótrước vụ bắt giữ để sở hữu vũ khí. "Chúng tôi bắt đầu này rấtxem xét chi tiết của mọi khía cạnh của vụ bắt giữ súng của chúng tôi,"ông nói. Cán bộ thực thi pháp luật thường đề cập đến sự cần thiết cho hành độngthông tin. Một trong các cơ quan cảnh sát cách đầu tiênsử dụng báo cáo incident dữ liệu ở dạng kỹ thuật số kết hợpvới hệ thống thông tin địa lý, để hỗ trợ cho những gì củađược gọi là lập bản đồ tội phạm điện tử hoặc phân tích nóng tại chỗ. Cảnh sát tại thành phố Edmonton, Alberta, đưa vàocông nghệ phân tích dữ liệu từ nhà cung cấp công cụ kinh doanh tình báoCognos (nay là thành phần của IBM) một vài năm trước đây. Trong đầu tiên của họdự án, quan chức cảnh sát, tập trung vào bằng cách sử dụng các báo cáoCác công cụ kết hợp với một nguồn tài nguyên dựa trên địa lý mớiMô hình triển khai được thực hiện bởi các cơ quan. "Chúng tôibáo cáo phân tích kinh doanh đã trở thành một thành phần quan trọng như thế nàochúng tôi triển khai các cảnh sát xung quanh thành phố,"ông John Warden,Trung sĩ trong phần kinh doanh hiệu suất của cácCác dịch vụ cảnh sát Edmonton.

Kết quả (Việt) 2:

tiêu chuẩn cho khả năng tương tác, và khai thác những số
tài nguyên một cách hiệu quả nhất.
Thời đại của thực thi pháp luật theo hướng dữ liệu bắt đầu vào đầu
những năm 1990 tại thành phố New York. Ở đó, cảnh sát trưởng William Bratton
đã tìm cách gây ấn tượng với thị trưởng mới được bầu Rudolph Giuliani với
một cách tiếp cận triệt để lập chính sách đó đã được biết đến như CompStat.
CompStat đặt trọng tâm vào tận dụng dữ liệu chính xác,
chi tiết, và kịp thời để tối ưu hóa công việc của cảnh sát.
"Cảnh sát phòng ban có những người thu mạnh mẽ của dữ liệu, "ông
Michael Berkow, chủ tịch của Altegrity an Consulting
(ASC), một bộ phận vừa được tung ra của hãng bảo mật Altegrity.
Trước khi gia nhập ASC tháng trước, Berkow là trưởng
phòng cảnh sát Savannah-Chatham, và trước đó ông
thứ hai trong câu lệnh để Bratton ở Los Angeles sau khi Bratton rời
New York để được giám đốc Sở Cảnh sát Los Angeles.
sở cảnh sát là có động cơ để thực hiện hoặc
nâng cấp các hệ thống IT của sự điên cuồng Y2K, Berkow nói. "Bằng
2000-2001, tất cả mọi người đã có một số mức độ thông tin kỹ thuật số,"
ông nói.
Điều đó và CompStat dẫn đến một phong trào được gọi bằng
tên tắt ILP, mà đứng cho "thông tin dẫn soát" hoặc,
theo một số ", dẫn thông tin tình báo . policing
"Khái niệm này rất đơn giản: dữ liệu đòn bẩy để giúp vị
trí. tài nguyên cảnh sát hạn chế, nơi họ có thể làm tốt nhất
Đây là một nỗ lực để chủ động hơn, để" thay đổi môi trường,
"Berkow nói, từ, định hướng phản hồi phản ứng
phương pháp của quá khứ.
Để một mức độ lớn, dữ liệu về bối cảnh hình sự
hành vi. "Chúng tôi biết rằng các nhóm nhỏ cùng của bọn tội phạm là
trách nhiệm đối với một số lượng không cân xứng của tội phạm", nói
Berkow. Cảnh sát chỉ đến đó nhóm như PPO: sung mãn liên tục
phạm tội. Hành vi phạm tội trong quá khứ, như bạo lực gia đình,
có thể là một chỉ số quan trọng của các vấn đề tiềm năng trong tương lai. Khi
Berkow đã trưởng ở Savannah, bộ phận của ông đã đi qua
dữ liệu về các vụ giết người gần đây và nhận thấy một dữ liệu thú vị
điểm: Trong số khoảng 20 vụ bắt giữ vì tội giết người, 18 trong số những người đã
bị bắt trước đó để sở hữu vũ khí. "Chúng tôi bắt đầu rất này
đánh giá chi tiết của tất cả các khía cạnh của vụ bắt giữ súng của chúng tôi," ông nói.
Các quan chức thực thi pháp luật thường xuyên đề cập đến sự cần thiết phải hành động
thông tin. Một trong những cơ quan cách cảnh sát đầu tiên
sử dụng dữ liệu sự cố báo cáo ở dạng kỹ thuật số đã kết hợp
với các hệ thống thông tin địa lý, hỗ trợ của những gì
được gọi là bản đồ tội phạm điện tử, hoặc phân tích điểm nóng.
Cảnh sát tại thành phố Edmonton, Alberta, mang trong
Công nghệ phân tích dữ liệu từ các nhà cung cấp thông tin kinh doanh
Cognos (nay là một phần của IBM) một vài năm trước đây. Trong lần đầu tiên
dự án, các quan chức cảnh sát tập trung vào việc sử dụng các báo cáo
công cụ kết hợp với một nguồn tài nguyên địa lý mới dựa trên
việc triển khai mô hình được thực hiện bởi cơ quan. "Chúng tôi
báo cáo phân tích kinh doanh đã trở thành một thành phần quan trọng như thế
nào, chúng tôi triển khai cảnh sát xung quanh thành phố", John Warden, cho biết
nhân viên trung sĩ trong phần hiệu quả kinh doanh của các
cảnh sát Edmonton.