At its Lenovo Tech World event in S

At its Lenovo Tech World event in San Francisco today, Lenovo is pulling the covers off three smartphones under the new Phab2 moniker. One of them, the $499 Phab2 Pro, is the first consumer-oriented smartphone to package up Google’s Project Tango augmented reality (AR) technology. It’s something that Google has been working on with Lenovo for several months.

Lenovo is also launching the $299 Phab2 Plus that features dual 13-megapixel rear cameras, a Fujitsu Milbeaut image signal processor — a component also found in some Leica cameras — and manual mode. Also new today is the $199 Phab2.

These are all big phones — phablets, really, or just phabs — with displays spanning 6.4 inches diagonally. At that size they’ll have more screen real estate than the now retired 5.96-inch Nexus 6, the 5.7-inch Samsung Galaxy S6 Edge+, and the 5.5-inch iPhone 6S Plus. (My colleague Evan Blass correctly predicted the size, name, and Tango functionality of the Phab2 Pro in a tweet earlier this week.)

But besides being big, these phones will be able to stand out on the smartphone market by virtue of their AR capability. Only the Phab2 Pro supports Google’s Tango technology, though. It also comes with a Qualcomm Snapdragon 652 chip tuned especially for Tango.



Dual-lens cameras are also still a novelty, although they are not without precedent — see Huawei’s P9 for example, and before that, the HTC One M8.

So the real question is whether AR will become the cool new thing for a phone to do out of the box. Lenovo has certainly placed a bet on the technology. As for Google, it has been working on mobile AR for the past four years, but the company has also been advancing mobile virtual reality (VR), first with the Cardboard headset and more recently with the Daydream platform. Interestingly Google did not specifically mention Lenovo when it identified some of the companies working on Daydream-ready phones. Lenovo’s marketing materials say that the Phab2 phones are Daydream-ready.



Still, being the first to productize Tango for the public, not just developers, does count for something. Now would be a good idea to reflect on the fact that Lenovo and Google have some history together. The former bought Motorola Mobility from the latter in 2014. If the Phab2 — particularly the Pro — takes off, that $3 billion deal may end up looking smarter in hindsight.

Kết quả (Việt) 1:

Tại của nó thế giới công nghệ Lenovo sự kiện ở San Francisco vào ngày hôm nay, Lenovo là kéo bao ra ba điện thoại thông minh dưới moniker Phab2 mới. Một trong số đó, $499 Phab2 Pro, là người đầu tiên theo định hướng tiêu dùng điện thoại thông minh để gói lên công nghệ của Google dự án Tango tăng cường thực tế (AR). Nó là cái gì mà Google đã làm việc trên với Lenovo trong vài tháng.Lenovo cũng tung ra Phab2 $299 cộng với đó các tính năng kép 13-megapixel phía sau máy ảnh, một bộ xử lý tín hiệu hình ảnh Fujitsu Milbeaut-một thành phần cũng được tìm thấy trong một số máy ảnh Leica — và chế độ thủ công. Cũng hôm nay mới là 199 $ Phab2.Đây là những tất cả các điện thoại lớn — phablets, thực sự, hoặc chỉ phabs — với Hiển thị bao trùm 6.4 inch theo đường chéo. Ở kích thước đó, họ sẽ có thêm màn hình bất động sản hơn bây giờ nghỉ hưu 5,96-inch Nexus 6, the 5.7-inch Samsung Galaxy S6 Edge + và 5,5 inch iPhone 6S Plus. (Các đồng nghiệp của tôi Evan Blass chính xác dự đoán kích thước, tên và chức năng Tango của Pro Phab2 trong một tweet trước đó trong tuần này.)Nhưng bên cạnh đó là lớn, các điện thoại này sẽ có thể để đứng ra trên thị trường điện thoại thông minh nhờ khả năng AR của họ. Chỉ Phab2 Pro hỗ trợ công nghệ Tango của Google, mặc dù. Nó cũng đi kèm với một chip Qualcomm Snapdragon 652 điều chỉnh đặc biệt cho Tango.Máy ảnh ống kính kép là cũng vẫn còn một tính mới, mặc dù chúng không phải là không có tiền lệ — xem của Huawei P9, ví dụ, và trước đó, HTC One M8.Vì vậy, câu hỏi thực sự là cho dù AR sẽ trở thành điều thú vị mới cho điện thoại ra khỏi hộp. Lenovo đã chắc chắn đặt một cược vào công nghệ. Đối với Google, nó đã làm việc trên điện thoại di động AR cho bốn năm qua, nhưng công ty cũng đã thúc đẩy di động thực tế ảo (VR), lần đầu tiên với tai nghe các tông và gần đây hơn với nền tảng Daydream. Điều thú vị là Google đã không cụ thể đề cập đến Lenovo khi nó xác định một số công ty làm việc trên điện thoại Daydream-sẵn sàng. Tài liệu tiếp thị của Lenovo nói rằng điện thoại Phab2 đang Daydream-sẵn sàng.Tuy nhiên, là người đầu tiên để productize Tango cho công chúng, không chỉ các nhà phát triển, liệu đếm cho một cái gì đó. Bây giờ sẽ là một ý tưởng tốt để suy nghĩ về một thực tế rằng Lenovo và Google có một số lịch sử. Trước đây đã mua lại Motorola Mobility từ sau này trong năm 2014. Nếu Phab2 — đặc biệt là các chuyên nghiệp-cất cánh, 3 tỷ đô la đối phó có thể kết thúc tìm kiếm thông minh hơn sau này.

Kết quả (Việt) 2:

Tại sự kiện này Lenovo Tech thế giới của mình ở San Francisco ngày hôm nay, Lenovo đang kéo tấm chăn ra ba điện thoại thông minh với cái tên Phab2 mới. Một trong số họ, 499 $ Phab2 Pro, là điện thoại thông minh của người tiêu dùng theo định hướng đầu tiên để đóng gói các dự án Tango của Google tăng cường công nghệ thực tế (AR). Đó là điều mà Google đã được làm việc trên với Lenovo trong vài tháng. Lenovo cũng tung ra 299 $ Phab2 Plus tính năng máy ảnh kép 13-megapixel phía sau, một bộ xử lý tín hiệu hình ảnh Fujitsu Milbeaut - một thành phần cũng được tìm thấy trong một số máy ảnh Leica - và chế độ hướng dẫn . Cũng mới hôm nay là 199 $ Phab2. Đây là tất cả điện thoại lớn - phablets, thực sự, hay chỉ phabs - với màn hình trải rộng 6.4 inch. Ở kích thước đó họ sẽ có màn hình bất động sản nhiều hơn hiện đã về hưu 5,96-inch Nexus 6, 5,7-inch Samsung Galaxy S6 Cạnh +, và 5,5-inch iPhone 6S Plus. (Đồng nghiệp của tôi Evan Blass dự đoán chính xác kích thước, tên, và chức năng Tango của Phab2 Pro trong một tweet đầu tuần này.) Nhưng ngoài việc là lớn, các điện thoại này sẽ có thể nổi bật trên thị trường điện thoại thông minh nhờ khả năng AR của họ . Chỉ Phab2 Pro hỗ trợ công nghệ Tango của Google, mặc dù. Nó cũng đi kèm với một Qualcomm Snapdragon 652 con chip điều chỉnh đặc biệt cho Tango. Máy ảnh Dual-ống kính cũng vẫn còn mới mẻ, mặc dù họ không phải không có tiền lệ - xem P9 Huawei ví dụ, và trước đó, HTC One M8. Vì vậy, câu hỏi thực sự là liệu AR sẽ trở thành điều mới mát mẻ cho một chiếc điện thoại để làm ra của hộp. Lenovo đã chắc chắn đặt cược vào công nghệ. Đối với Google, nó đã được làm việc trên AR di động trong bốn năm qua, nhưng công ty cũng đã được tiến thực tế ảo di động (VR), đầu tiên với tai nghe Tông và gần đây hơn là với các nền tảng Daydream. Điều thú vị là Google đã không đề cập cụ thể của Lenovo khi nó xác định một số các công ty làm việc trên điện thoại Daydream sẵn sàng. Tài liệu tiếp thị của Lenovo nói rằng các điện thoại Phab2 là Daydream sẵn sàng. Tuy nhiên, là người đầu tiên productize Tango cho công chúng, không chỉ các nhà phát triển, không tính cho một cái gì đó. Bây giờ sẽ là một ý tưởng tốt để phản ánh trên thực tế là Lenovo và Google có một số lịch sử với nhau. Các cựu mua Motorola Mobility từ sau năm 2014. Nếu Phab2 - đặc biệt là Pro - cất cánh, gây ra tỷ $ 3 có thể sẽ chỉ tìm kiếm thông minh hơn trong nhận thức muộn màng.