After answer to the questions came

After answer to the questions came back, it was decided that Tom and Wil would deliver a number of seminars over a two-year period as time permitted, usually every six to nine months for bank software developers. Each time, another seminar and topic was delivered to keep the interest up among the software developers in the bank. The manager of the development group who was responsible for all three of the software areas, Hitmuk,tried to attend the seminars with his engineers. This showed buy-in from management for the time that the engineers were spending on the seminar work. Because the seminars were conducted in the bank, many of the engineers performed their “regular” days of work after the seminars were completed. This put a large strain on the engineers.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi trả lời cho những câu hỏi trở lại, nó đã quyết định rằng Tom và Wil sẽ cung cấp một số cuộc hội thảo trong một khoảng thời gian hai năm như thời gian cho phép, thông thường mỗi sáu đến chín tháng cho ngân hàng phát triển phần mềm. Thời gian mỗi, một buổi hội thảo và chủ đề đã được chuyển giao để kịp sự quan tâm trong số các nhà phát triển phần mềm trong ngân hàng. Người quản lý của nhóm phát triển những người đã được chịu trách nhiệm cho tất cả ba trong số các lĩnh vực phần mềm, Hitmuk, đã cố gắng để tham dự các cuộc hội thảo với các kỹ sư của mình. Điều này đã cho thấy mua-in từ quản lý thời gian mà các kỹ sư chi tiêu vào việc thảo. Bởi vì các cuộc hội thảo đã được tiến hành trong ngân hàng, nhiều người trong số các kỹ sư thực hiện ngày của họ "thường xuyên" công việc sau khi các cuộc hội thảo đã được hoàn tất. Điều này đặt một chủng lớn trên các kỹ sư.

Kết quả (Việt) 2:

Sau câu trả lời cho các câu hỏi trở lại, nó đã quyết định rằng Tom và Wil sẽ cung cấp một số hội thảo trong khoảng thời gian hai năm là thời gian cho phép, thông thường mỗi sáu đến chín tháng cho các nhà phát triển phần mềm ngân hàng. Mỗi lần, một hội thảo khác và chủ đề được giao cho giữ lãi cho các nhà phát triển phần mềm trong các ngân hàng. Người quản lý của nhóm phát triển người chịu trách nhiệm cho tất cả ba lĩnh vực phần mềm, Hitmuk, cố gắng tham dự các cuộc hội thảo với các kỹ sư của mình. Điều này cho thấy mua vào từ quản lý cho thời gian mà các kỹ sư đã được chi tiêu về công tác hội thảo. Bởi vì các cuộc hội thảo đã được tổ chức trong ngân hàng, rất nhiều các kỹ sư thực hiện của họ ngày "thường xuyên" của công việc sau khi các cuộc hội thảo đã được hoàn thành. Điều này đã gây căng thẳng lớn trên các kỹ sư.