Table 18 shows planeness tolerances

Table 18 shows planeness tolerances on mild steel panels, reinforced structure etc. whatever welded together or manufactured in one whole piece. All edges and points on the panel must fulfil the requirement in Table 18. The tolerance is valid only for rigid body. The planess must not be influenced by dead load of the body. See checking in 4.6.7 and 4.6.8. The tolerance is valid for all heights of panel or structure.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 18 Hiển thị dung sai planeness trên tấm thép nhẹ, gia cố cấu trúc vv bất kỳ hàn với nhau hoặc sản xuất trong một toàn bộ mảnh. Tất cả các cạnh và các điểm trên bảng điều khiển phải đáp ứng các yêu cầu trong bảng 18. Khoan dung là hợp lệ chỉ cho cơ thể cứng nhắc. Planess không phải chịu ảnh hưởng của dead load của cơ thể. Xem kiểm tra tại 4.6.7 và 4.6.8. Khoan dung là hợp lệ cho tất cả các cao bảng hoặc cấu trúc.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 18 show planeness dung sai trên tấm thép nhẹ, gia cố kết cấu, vv bất cứ hàn lại với nhau hoặc được sản xuất toàn bộ một mảnh. Tất cả các cạnh và các điểm trên bảng điều khiển phải thực hiện đầy đủ các yêu cầu trong Bảng 18. Các dung sai chỉ có hiệu lực đối với cơ thể cứng nhắc. Các planess phải không bị ảnh hưởng bởi tải chết của cơ thể. Xem kiểm tra tại 4.6.7 và 4.6.8. Sự khoan dung có giá trị trong mọi chiều cao của bảng điều khiển hoặc cấu trúc.