・ Avoid treading on or pinching the

・ Avoid treading on or pinching the cable so as not to damage the cable sheaths.
・ Keep the cables well away from heat, to prevent the possibility of
melting the insulation.
・ For long-term storage, remove the power cord.
・ Do not use the unit near any device which generates strong electromagnetic radiation or near a static electrical charge, as these may cause errors.
・ The recommended calibration interval for this instrument is six months

Kết quả (Việt) 1:

・ Tránh sự giâm lên trên hoặc pinching cáp để không làm thiệt hại phần cáp.・ Giữ cáp tốt ra khỏi nhiệt, để ngăn chặn khả năngnóng chảy vật liệu cách nhiệt.・ Cho dài hạn lưu trữ, loại bỏ dây nguồn.・ không nên dùng các đơn vị gần bất kỳ thiết bị nào đó tạo ra bức xạ điện từ mạnh mẽ hoặc gần một tĩnh điện tích, vì chúng có thể gây ra lỗi.・ khoảng thời gian hiệu chuẩn được đề nghị cho nhạc cụ này là sáu tháng

Kết quả (Việt) 2:

· Tránh giẫm chân trên hoặc kẹp cáp để không làm hỏng lớp vỏ cáp.
· Giữ dây cáp cũng xa sức nóng, để ngăn chặn khả năng
tan chảy các vật liệu cách nhiệt.
· Đối với lưu trữ lâu dài, tháo dây nguồn.
· Không sử dụng các đơn vị gần bất kỳ thiết bị mà tạo ra bức xạ điện từ mạnh hoặc gần một điện tích tĩnh, vì chúng có thể gây ra lỗi.
· Khoảng hiệu chuẩn được đề nghị cho công cụ này là sáu tháng