This short animation tells the tale

This short animation tells the tale of what would have been the origin of Nightmare Night, and the catalyst element that forced Celestia to banish Luna.

After defeating Discord, Canterlot was witnessing a very slow recovery. Misery could still be found everywhere around, specially for the ponies that had less means.

Luna thought that expanding the kingdom and founding a new pony colony elsewhere would put a solution to the problem, favoring the ponies that struggled the most.

Celestia declined the proposal of her sister to scatter Equestria. For after such a great lack of harmony she thought it could shatter the kingdom forever.

Being denied and in the shadow of her own sister, Luna decided to carry on with her plan, and ask for forgiveness rather than permission.

Kết quả (Việt) 2:

Phim hoạt hình ngắn này kể về câu chuyện của những gì sẽ có thể là nguồn gốc của Nightmare Night, và các yếu tố xúc tác mà buộc Celestia để trục xuất Luna. Sau khi đánh bại bất hòa, Canterlot đã được chứng kiến sự phục hồi rất chậm. Khổ hạnh vẫn có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi xung quanh, đặc biệt cho những con ngựa lùn đó có nghĩa là ít. Luna nghĩ rằng việc mở rộng vương quốc và thành lập một ngựa thuộc địa mới ở nơi khác sẽ đưa ra một giải pháp cho vấn đề, ​​ưu ngựa mà vùng vẫy nhiều nhất. Celestia từ chối đề nghị này của chị gái mình để phân tán Equestria. Để sau khi một thiếu tuyệt vời của sự hài hòa như cô nghĩ rằng nó có thể phá vỡ các vương quốc vĩnh viễn. Bị từ chối và trong cái bóng của chị gái mình, Luna đã quyết định tiếp tục với kế hoạch của mình, và xin được tha thứ hơn là được phép.