The results of the hydraulic analog

The results of the hydraulic analogy in Fig. 2-4 were later
verified by numerical simulation, see Fig. 2-7 for standard
nozzle (left column) and for channel nozzle (right column),
both for several pressure gradients (0.7 – 0.4 – 0.2 – 0.1 in
rows). Together with decreasing pressure ratios, the image of
shock waves is more expressive. With regard to the above
mentioned illustrations of individual nozzle types, it is clear
that the air flow separation just before the nozzle mouth has
the greatest influence on the dependence of the free flow
direction on the pressure gradient and that making suitable
shape adaptations it is possible to get the free flow of constant
direction. Due to large extent of used pressure ratios and
velocity values, the color scale is not the same for all the
solved cases.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả tương tự thủy lực trong hình 2-4 đã sau đóxác nhận qua số mô phỏng, xem hình 2-7 tiêu chuẩnvòi phun (cột bên trái) và kênh vòi phun (cột bên phải),cả hai đối với một số áp lực gradient (0,7-0.4-0,2 – 0.1 inhàng). Cùng với giảm tỷ lệ áp lực, hình ảnh củashock waves là biểu cảm hơn. Đối với các bên trênđề cập đến hình minh họa của các loại ống hút cá nhân, nó là rõ ràngMáy tách dòng chảy ngay trước miệng ống hút cóảnh hưởng lớn nhất về sự phụ thuộc của dòng chảy tự dohướng về độ dốc áp lực và làm cho phù hợphình dạng thích hợp, nó có thể để có được tự do liên tụcchỉ đạo. Do mức độ lớn của tỷ lệ sử dụng áp lực vàgiá trị vận tốc, quy mô màu không phải là giống nhau cho tất cả cácgiải quyết trường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả của sự tương tự thủy lực trong hình. 2-4 sau đó đã được
xác nhận qua sự mô phỏng số, xem hình. 2-7 cho chuẩn
vòi phun (cột bên trái) và cho vòi phun kênh (cột bên phải),
cả hai trong vài gradient áp lực (0,7-0,4 - 0,2-0,1 trong
hàng). Cùng với giảm tỷ lệ áp lực, hình ảnh của
sóng xung kích là biểu cảm hơn. Liên quan đến các bên trên với
hình minh họa nêu các loại vòi phun cá nhân, nó là rõ ràng
rằng sự tách biệt lưu lượng không khí ngay trước miệng vòi phun có
ảnh hưởng lớn nhất đến sự phụ thuộc của dòng chảy tự do
hướng vào gradient áp lực và làm cho phù hợp
thích nghi hình dạng có thể để có được sự tự do không đổi
hướng. Do mức độ lớn của các tỷ lệ áp lực sử dụng và
giá trị vận tốc, quy mô màu sắc không giống nhau cho tất cả các
trường hợp giải quyết.