Accordingly, Positioning Statement

Accordingly, Positioning Statement is defined as ‘One or two sentences statement that articulates the products or service’s unique values to customers in relation to the chief competitors’ (Nielsen, n.d). Based on the provided definition, there are two critical information which need to be included within Redmi 2’s Positioning Statement, the Unique Value and Competition. Redmi 2’s Statement as follows
• ‘Redmi 2 is the new generation of smart-phone where the value of luxurious, design, and efficient are combined within a single mobile phone device. With the strong foundation in hardware upgrades plus the latest Android Operating System, Redmi 2 offers to Vietnamese young consumers the opportunity to own the newest world-grade smart phone with fancies design, highest technologies and affordable selling price’

Kết quả (Việt) 1:

Theo đó, định vị tuyên bố được định nghĩa là 'một hoặc hai câu tuyên bố nói rõ các sản phẩm hoặc giá trị độc đáo của dịch vụ cho khách hàng trong quan hệ với các đối thủ cạnh tranh chính' (Nielsen, n.d). Dựa trên định nghĩa được cung cấp, có hai thông tin quan trọng mà cần phải được bao gồm trong Redmi 2 vị trí tuyên bố, giá trị duy nhất và cạnh tranh. Redmi 2 tuyên bố như sau• ' Redmi 2 là thế hệ mới của điện thoại thông minh nơi giá trị của sang trọng, thiết kế, và hiệu quả là kết hợp trong một thiết bị điện thoại di động duy nhất. Với nền tảng vững chắc trong nâng cấp phần cứng cộng với hệ điều hành Android mới nhất, Redmi 2 cung cấp cho người tiêu dùng trẻ Việt Nam cơ hội để sở hữu điện thoại thông minh thế giới cấp mới nhất với thiết kế fancies, cao nhất công nghệ và giá cả phải chăng giá bán '

Kết quả (Việt) 2:

Theo đó, Tuyên bố định vị được định nghĩa là "Một hoặc hai câu tuyên bố rằng kết nối những sản phẩm hay dịch vụ giá trị duy nhất của khách hàng trong mối quan hệ với các đối thủ cạnh tranh lĩnh '(Nielsen, nd). Dựa trên định nghĩa, có hai thông tin quan trọng mà cần phải được bao gồm trong bản Tuyên Bố Positioning Redmi 2, giá trị độc đáo và cạnh tranh. Tuyên bố Redmi 2 như sau
• 'Redmi 2 là thế hệ mới của điện thoại thông minh, nơi các giá trị sang trọng, thiết kế, và hiệu quả được kết hợp trong một thiết bị điện thoại di động duy nhất. Với nền tảng vững chắc trong các nâng cấp phần cứng cộng với tất cả các hệ điều hành Android, Redmi 2 Mời đến người tiêu dùng trẻ Việt cơ hội sở hữu các cấp thế giới điện thoại thông minh mới nhất với tưởng tượng thiết kế, công nghệ cao nhất và giá bán phải chăng '