The microprocessor-based relay shal

The microprocessor-based relay shall provide a combination of functions including protection, monitoring, control, and automation. Relay self-checking functions shall
be included. Specific requirements are listed below:
➤Current Differential Protection.The relay shall
compare local and remote phase and sequence currents to provide operation in less than one cycle.
The relay shall operate for unbalanced faults with
currents below line charging current. Mismatched
CTs shall be accommodated by relay setting. Distortion caused by CT saturation of one or both ends
shall not cause misoperation.
➤Distance Protection.The relay shall incorporate
four zones of phase and ground mho distance and
quadrilateral ground distance protection for use if
potentials are available. Two zones shall be settable
for either forward or reverse direction. Both positive-sequence memory polarized and compensatordistance phase distance elements shall be available.
The relay shall detect CCVT transients and block
the operation of underreaching Zone 1 distance
elements during the transient period. The relay
shall detect stable and unstable power swings.
➤Overcurrent Fault Protection.The relay shall
incorporate phase, residual ground, and negativesequence overcurrent elements. These shall have
directional control available for use if potentials
are available. A system to automatically select the
most stable polarizing source for ground directional elements shall be included.
➤Channel Requirements.The relay shall have
options for a direct or IEEE C37.94 single- or multimode fiber-optic interface, or EIA-422 or G.703
operating at 56 kb or 64 kb. The relay shall accommodate up to 5 ms of channel asymmetry.
➤Dual Channel Capability.The relay shall operate
with one or two communications channels. When
two channels are used as hot standby, the relay
shall switch to the unfaulted channel with no protection interruption.
➤Two- or Three-Terminal Application.The relay
shall be suitable for two- or three-terminal lines.
For three-terminal protection the relay system shall
be capable of protecting the line with dual channels
at each relay or with dual channels on only one of
three relays.

Kết quả (Việt) 2:

Rơ le bộ vi xử lý dựa trên trách nhiệm cung cấp một sự kết hợp của các chức năng bao gồm cả bảo vệ, giám sát, điều khiển và tự động hóa. Rơle chức năng tự kiểm tra sẽ
được bao gồm. Yêu cầu cụ thể được liệt kê dưới đây:
➤Current Differential Protection.The rơle sẽ
so sánh các giai đoạn và trình tự các dòng địa phương và từ xa để cung cấp hoạt động trong ít hơn một chu kỳ.
Relay sẽ hoạt động cho những lỗi không cân bằng với
các dòng dưới đây dòng sạc hiện tại. Không khớp
CT sẽ được cung cấp bằng cách thiết lập relay. Biến dạng gây ra bởi CT bão hòa của một hoặc cả hai đầu
không được gây misoperation.
➤Distance Protection.The rơle sẽ kết hợp
bốn khu vực của giai đoạn và mho mặt đất khoảng cách và
tứ giác mặt đất bảo vệ khoảng cách để sử dụng nếu
các tiềm năng sẵn có. Hai khu được settable
cho hai hướng về phía trước hoặc ngược lại. Cả hai bộ nhớ tích cực-chuỗi các yếu tố khoảng cách phân cực và pha compensatordistance phải có sẵn.
Các rơle sẽ phát hiện quá độ CCVT và chặn
các hoạt động của underreaching Zone 1 khoảng cách
các yếu tố trong thời gian thoáng qua. Rơ le
sẽ phát hiện thay đổi tính điện ổn định và không ổn định.
➤Overcurrent Fault Protection.The rơle sẽ
kết hợp các giai đoạn, đất còn lại, và negativesequence yếu tố quá dòng. Những trách nhiệm
điều khiển hướng có sẵn để sử dụng nếu các tiềm năng
sẵn có. Một hệ thống để tự động chọn
nguồn phân cực ổn định nhất cho đất yếu tố định hướng được bao gồm.
➤Channel Requirements.The rơle sẽ có
tùy chọn cho một trực tiếp hoặc IEEE C37.94 đơn hoặc đa giao diện cáp quang, hoặc EIA-422 hoặc G 0,703
hoạt động ở 56 kb hoặc 64 kb. Rơ le phải chứa đến 5 ms của kênh đối xứng.
➤Dual Kênh Capability.The tiếp sức phải hoạt động
với một hoặc hai kênh thông tin liên lạc. Khi
hai kênh được sử dụng như dự phòng nóng, rơle
sẽ chuyển sang các kênh unfaulted không có sự gián đoạn bảo vệ.
➤Two- hoặc Ba-Terminal Application.The tiếp sức
là phải thích hợp cho hai hoặc ba dòng thiết bị đầu cuối.
Đối với ba thiết bị đầu cuối bảo vệ hệ thống rơle sẽ
có khả năng bảo vệ phù hợp với các kênh kép
tại mỗi relay hoặc với các kênh kép trên chỉ là một trong
ba rơle.