Yesterday when I asked you on produ

Yesterday when I asked you on production schedule whether you could ship all QTYs of Nov plan on time or not and you said they were some QTYs delay but will keep on time. Right now, you informed to Trang that you will delay shipment of all QTYs from 12/3 to 12/10 by talking. How can we know the actual status and manage shipment?



Still now, we didn’t get your report on how much QTYs delayed detail by style/sku/destination to work with Buyer and imp-exp also can’t proceed booking. it is very late to inform buyer on production status now. Keep in silence and not give clear information will not help to solve the problem. Pls let us get all status within today, otherwise, we will get big claim from Buyer later.

Kết quả (Việt) 1:

Vào ngày hôm nay khi tôi hỏi bạn về lịch trình sản xuất cho dù bạn có thể tàu tất cả QTYs tháng mười một kế hoạch về thời gian hay không và bạn nói rằng họ đã là một số sự chậm trễ QTYs nhưng sẽ giữ trên thời gian. Ngay bây giờ, bạn thông báo đến Trang rằng bạn sẽ trì hoãn các lô hàng của tất cả QTYs từ 12/3-12/10 bằng cách nói chuyện. Làm thế nào chúng tôi có thể biết tình trạng thực tế và quản lý các lô hàng? Vẫn còn bây giờ, chúng tôi đã không nhận được báo cáo của bạn trên bao nhiêu QTYs trì hoãn chi tiết bởi Mã sản phẩm/phong cách điểm đến để làm việc với người mua và imp-exp cũng không thể tiếp tục đây. nó là rất muộn để thông báo cho người mua về sản xuất tình trạng bây giờ. Giữ trong im lặng và không cung cấp cho thông tin rõ ràng sẽ không giúp đỡ để giải quyết vấn đề. Xin vui lòng cho chúng tôi nhận được tình trạng tất cả trong ngày hôm nay, nếu không, chúng tôi sẽ nhận được yêu cầu bồi thường lớn từ người mua sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm qua khi tôi hỏi bạn về kế hoạch sản xuất cho dù bạn có thể gửi bài QTYs kế hoạch tháng mười một về thời gian hay không và bạn cho biết họ đã trì hoãn một số QTYs nhưng sẽ giữ đúng giờ. Ngay bây giờ, bạn thông báo cho Trang mà bạn sẽ trì hoãn giao hàng của tất cả các QTYs từ 12/3 đến 12/10 bằng cách nói chuyện. Làm thế nào chúng ta có thể biết được tình trạng thực tế và quản lý lô hàng? Tuy nhiên bây giờ, chúng tôi đã không nhận được báo cáo của mình vào bao nhiêu QTYs trì hoãn chi tiết theo phong cách / sku / đích để làm việc với người mua và imp-exp cũng không thể tiến hành đặt phòng. nó là rất muộn để thông báo cho người mua về tình trạng sản xuất hiện nay. Hãy im lặng và không cung cấp thông tin rõ ràng sẽ không giúp giải quyết vấn đề. Xin vui lòng cho chúng tôi có được tất cả các trạng thái trong ngày hôm nay, nếu không, chúng ta sẽ nhận được yêu cầu lớn từ người mua sau đó.