The fluid enters the pump axially v

The fluid enters the pump axially via a suction nozzle (6) and is accelerated outward
in a cylindrical flow by the rotating impeller (7). The flow profile of the pump casing
converts the kinetic energy of the fluid into pressure energy. The fluid is pumped to
the discharge nozzle (2), where it leaves the pump. The clearance gap (1) prevents
any fluid from flowing back from the casing into the inlet. At the rear side of the
impeller, the shaft (4) enters the casing via the casing cover (3). The shaft passage
through the cover is sealed towards the atmosphere by a shaft seal (8). The shaft runs
in rolling element bearings (9 and 10), which are supported by a bearing bracket (5)
linked with the pump casing and/or casing cover.

Kết quả (Việt) 1:

Các chất lỏng vào máy bơm trục thông qua một ống hút (6) và được đẩy nhanh ra nước ngoàitrong một dòng chảy hình trụ bằng các bánh công tác quay (7). Hồ sơ lưu lượng của vỏ bơmchuyển đổi năng lượng động học của chất lỏng vào năng lượng áp lực. Các chất lỏng được bơm đểxả vòi phun (2), nơi mà nó để lại các máy bơm. Ngăn không cho khoảng cách giải phóng mặt bằng (1)bất kỳ chất lỏng từ chảy trở lại từ vỏ vào các đầu vào. Ở phía sau của cácbánh công tác, các sợi (4) vào vỏ thông qua vỏ bìa (3). Việc thông qua trụcthông qua bìa được niêm phong đối với bầu không khí của một con dấu trục (8). Trục chạyở lăn vòng bi nguyên tố (9 và 10), được hỗ trợ bởi một khung chịu lực (5)liên kết với máy bơm vỏ và/hoặc vỏ bìa.

Kết quả (Việt) 2:

Các chất lỏng vào bơm trục thông qua một vòi phun hút (6) và được tăng tốc bên ngoài
trong một dòng chảy hình trụ bởi các cánh quạt quay (7). Các hồ sơ lưu của vỏ bơm
chuyển đổi năng lượng động học của chất lỏng thành năng lượng áp lực. Các chất lỏng được bơm vào
vòi xả (2), nơi nó rời khỏi bơm. Khoảng cách giải phóng mặt bằng (1) ngăn cản
bất kỳ chất lỏng chảy ngược trở lại từ vỏ vào đầu vào. Ở phía sau của
cánh quạt, trục (4) vào vỏ qua bìa vỏ (3). Trục đoạn
qua nắp đã được đóng kín đối với bầu khí quyển của một con hải cẩu trục (8). Các trục chạy
trong vòng bi yếu tố cán (9 và 10), được hỗ trợ bởi một khung mang (5)
liên kết với vỏ bơm và / hoặc bìa vỏ.