Thanks for the invitation honey, bu

Thanks for the invitation honey, but I'll have to take a rain check.
But Mom, It's your birthday!
I know, I know. But I'm swamped with work. It won't make a difference if we go next week.
Yes it will!Itwon't be your birthday next week. I want to take you to dinner on your birthday, not after.
Well, you know I'd love to take you up on your invitation, but. . .
But what?
OK. I'll work late tonight and tomorrow night and get this project over with, and that way I'll be free Thursday night.
Oh, thanks Mom! Wow! I didn't know it would be so hard to talk you into going out and celebrating.

Kết quả (Việt) 1:

cảm ơn cho mật ong lời mời, nhưng tôi sẽ phải mất một kiểm tra mưa.
nhưng mẹ, đó là ngày sinh nhật của bạn!
tôi biết, tôi biết. nhưng tôi đang bị tràn ngập với công việc. nó sẽ không tạo sự khác biệt nếu chúng ta đi vào tuần tới.
Có nó sẽ! Itwon't là sinh nhật của bạn vào tuần tới. tôi muốn đưa bạn đến ăn tối vào ngày sinh nhật của bạn, không sau.
Tốt, bạn biết tôi rất muốn đưa bạn lên trên lời mời của bạn, nhưng. . .
Nhưng những gì?
Ok.Tôi sẽ làm việc muộn đêm nay và đêm mai và có được dự án này hơn với, và cách mà tôi sẽ được miễn phí đêm thứ năm.
Oh, cám ơn mẹ! wow! tôi không biết nó sẽ là rất khó để nói chuyện với bạn đi ra ngoài và ăn mừng.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã mật ong lời mời, nhưng tôi sẽ phải mất một kiểm tra mưa.
nhưng mẹ, nó là ngày sinh nhật của bạn!
tôi biết, tôi biết. Nhưng tôi đang swamped với công việc. Nó sẽ không làm cho một sự khác biệt nếu chúng tôi đi tiếp theo tuần.
Có nó sẽ!Itwon't là sinh nhật của tuần tới. Tôi muốn đưa em đi ăn tối vào ngày sinh nhật của bạn, không phải sau khi.
Vâng, bạn biết tôi muốn đưa bạn lên trên lời mời của bạn, nhưng...
nhưng những gì?
OK. Tôi sẽ làm việc muộn đêm nay và ngày mai đêm và có được dự án này so với, và như vậy tôi sẽ là miễn phí đêm thứ năm.
Oh, cảm ơn mẹ! Wow! Tôi không biết nó sẽ là khó khăn như vậy để nói chuyện bạn vào đi ra ngoài và ăn mừng.