On coordination of the immobilized

On coordination of the immobilized chiral salen ligand to the vanadyl group, the
characteristic bands of the metal salen complex appearing at 1535, 980 and
561 cm-1 are assigned to the stretching frequency of C=N, V=O and V–N bands,
respectively (Fig. 4). These bands are absent in the free and immobilized chiral
salen ligand (Fig. 4, curve c) but can be clearly observed for the VO(salen)
complexes either free (Fig. 4, curve a) or anchored on the silica (Fig. 4, curve b).

Kết quả (Việt) 2:

Phối hợp của các bất động ligand Salen chiral vào nhóm vanadyl, các
ban nhạc đặc trưng của kim loại Salen phức tạp xuất hiện tại 1535, 980 và
561 cm-1 được gán cho sự căng tần số của C = N, V = O và V-N băng ,
tương ứng (Hình. 4). Những ban nhạc này là vắng mặt trong các chiral miễn phí và cố định
Salen ligand (Fig. 4, đường cong c) nhưng có thể quan sát rõ ràng cho các VO (Salen)
tạo phức hoặc miễn phí (Fig. 4, đường cong a) hoặc neo đậu trên silica (Fig. 4, đường cong b).