WE IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY

WE IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY UNDERTAKE AND AFFIRM THAT WE SHALL BE RESPONSIBLE FOR PAYING TO YOU ANY SUM OR SUMS CLAIMED BY YOU UP TO BUT NOT EXCEEDING THE AMOUNT _____ (IN NUMBER, WITH ADDITIONAL AMOUNT +% UPON LC VALUE) (IN WORD: _____) (HEREIN AFTER CALLED “GUARANTEE AMOUNT”) TO EXECUTE ALL OF PAYMENT OBLIGATION OF THE COMPANY TO THE TECHCOMBANK UNDER THE LETTER OF CREDIT (INCLUDING AMENDMENT OF THE LETTER OF CREDIT, IF ANY).

Kết quả (Việt) 1:

CHÚNG TÔI KHÔNG VÀ VÔ ĐIỀU KIỆN THỰC HIỆN VÀ KHẲNG ĐỊNH RẰNG CHÚNG TÔI SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM THANH TOÁN CHO BẠN BẤT KỲ TIỀN HOẶC TIỀN TUYÊN BỐ CỦA BẠN LÊN ĐẾN NHƯNG KHÔNG VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN ___ (VỀ SỐ LƯỢNG, VỚI SỐ TIỀN BỔ SUNG + % TRÊN GIÁ TRỊ LC) (TRONG WORD: ___) (Ở ĐÂY SAU KHI ĐƯỢC GỌI LÀ "ĐẢM BẢO SỐ TIỀN") ĐỂ THỰC HIỆN TẤT CẢ CÁC THANH TOÁN NGHĨA VỤ CỦA CÔNG TY ĐỂ NGÂN HÀNG TECHCOMBANK DƯỚI THƯ TÍN DỤNG (BAO GỒM CẢ SỬA ĐỔI CỦA THƯ TÍN DỤNG NẾU CÓ).

Kết quả (Việt) 2:

CHÚNG TÔI CAM không hủy ngang và vô điều kiện và khẳng định CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO THANH TOÁN CHO BẠN BẤT CỨ SUM hoặc tiền tuyên bố chủ BẠN ĐẾN NHƯNG KHÔNG VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN _____ (IN NUMBER, VỚI SỐ TIỀN THÊM +% KHI LC VALUE) (IN WORD: _____) (sau đây gọi "BẢO ĐẢM TIỀN") thực hiện tất cả THANH TOÁN NGHĨA VỤ CỦA CÔNG TY ĐẾN TECHCOMBANK THEO THƯ TÍN DỤNG (BAO GỒM SỬA ĐỔI THƯ TÍN DỤNG, NẾU CÓ).