LESSEE fails to observe or perform

LESSEE fails to observe or perform any of its other obligations hereunder and fails to cure the same within fifteen (15) days after written notice thereof to LESSEE. If such failure cannot by its nature be cured within fifteen (15) days, LESSEE will have the reasonable number of days necessary to cure such failure (not to exceed a period of sixty (60) days) so long as it uses diligent and best efforts to do so

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG không quan sát hoặc thực hiện bất kỳ của các nghĩa vụ khác dưới đây và không để chữa bệnh như vậy trong vòng mười lăm (15) ngày sau khi văn bản thông báo đó để thuê. Nếu thất bại như vậy không thể bởi bản chất của nó được chữa khỏi trong vòng mười lăm (15) ngày, đồng sẽ có số ngày cần thiết để chữa bệnh như vậy thất bại (không phải vượt quá một khoảng thời gian sáu mươi (60) ngày), hợp lý, do đó, miễn là nó sử dụng những nỗ lực siêng năng và tốt nhất để làm như vậy

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ không chấp hành hoặc thực hiện bất kỳ nghĩa vụ khác theo Hợp đồng này và không khắc phục trong thời hạn mười lăm (15) ngày kể từ ngày thông báo bằng văn bản cho bên thuê. Nếu thất bại như vậy không thể do bản chất của nó được sửa chữa trong vòng mười lăm (15) ngày, THUÊ sẽ có số lượng hợp lý của ngày cần thiết để chữa trị thất bại như vậy (không vượt quá thời hạn sáu mươi (60) ngày), miễn là nó sử dụng siêng năng và tốt nhất nỗ lực để làm như vậy