Thanks for your prompt reply.After

Thanks for your prompt reply.

After got the b/l surrendered, Longsheng went to the ship company to exchange the B/L, but the ship company said the B/L surrendered couldn't be exchanged, as there is some mistake on it, they have to find the B/L agent to revise, so they went to your Shenzhen agent.

After they revised it, the ship company said it still couldn't be exchange, they have to contact B/L agent for some other things. Just like this again and again.
Finally, until the B/L agent revised the company name on the surrendered B/L, Longsheng got the master B/L. Your know it's far from Shenzhen to Xiamen. The b/l agent should negotiated with the ship company well first, then release the right b/l surrendered. They should know the b/l surrendered well & should avoid such mistake, right?

When exchange the b/l, we not only have to pay the ship company, we also have to pay the b/l agent, the payment is already double. But the most important thing is it lead us couldn't pick up the goods in time, the demurrage fee totally ￥3894.5, all these fee could be avoided if the b/l surrendered is right. For this part, you have to handle it. It shouldn't be our responsibility.

Any updated news, please kindly let us know.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã trả lời nhanh chóng của bạn.Sau khi nhận được b/l đầu hàng, Long đã đi đến công ty tàu để trao đổi B/L, nhưng công ty tàu cho biết B/L đầu hàng không thể được trao đổi, như có một số sai lầm về nó, họ đã tìm thấy các đại lý B/L để sửa đổi, do đó, họ đã đi đến đại lý Thâm Quyến của bạn.Sau khi họ đã sửa đổi nó, công ty tàu cho biết nó vẫn không thể là trao đổi, họ phải liên hệ với đại lý B/L cho một số những thứ khác. Cũng giống như này một lần nữa và một lần nữa. Cuối cùng, cho đến khi các đại lý B/L sửa đổi tên công ty ngày B/L đầu hàng, Long đã B/L làm chủ. Bạn biết nó là xa Thâm Quyến để Xiamen. B/l đại lý sẽ đàm phán với các công ty tàu cũng lần đầu tiên, sau đó phát hành b/l phải đầu hàng. Họ nên biết b/l đầu hàng tốt & nên tránh các sai lầm như vậy, phải không?Khi trao đổi b/l, chúng tôi không chỉ phải trả tiền công ty tàu, chúng tôi cũng phải trả các đại lý b/l, các khoản thanh toán là đã tăng gấp đôi. Nhưng điều quan trọng nhất là nó dẫn chúng tôi không thể chọn lên hàng hoá trong thời gian, demurrage phí hoàn toàn ￥3894.5, tất cả khoản phí có thể tránh được nếu b/l đầu hàng là đúng. Đối với phần này, bạn có để xử lý nó. Nó không nên là trách nhiệm của chúng tôi.Bất kỳ tin tức Cập Nhật, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn lời nhắc nhở của bạn. Sau khi nhận được b / l đầu hàng, Longsheng đi đến công ty tàu để trao đổi các B / L, nhưng công ty cho biết các tàu B / L đầu hàng không có thể được trao đổi, là có một số sai lầm về nó , họ phải tìm các đại lý B / L để sửa đổi, vì vậy họ đã đi đến đại lý Thâm Quyến của bạn. Sau khi sửa đổi nó, công ty tàu cho biết họ vẫn không thể trao đổi, họ phải liên hệ với B / L đại lý cho một số thứ khác . Chỉ cần như thế này một lần nữa và một lần nữa. Cuối cùng, cho đến khi đại lý B / L sửa đổi tên công ty trên đầu hàng B / L, Longsheng có thầy B / L. Của bạn biết nó xa từ Thâm Quyến đến Hạ Môn. Các đại lý b / l nên đàm phán với các công ty tàu cũng đầu tiên, sau đó phát hành quyền b / l đầu hàng. Họ nên biết b / l đầu hàng tốt & nên tránh sai lầm như vậy, phải không? Khi trao đổi các b / l, chúng ta không chỉ phải trả cho công ty tàu, chúng tôi cũng phải trả các đại lý b / l, việc thanh toán đã tăng gấp đôi . Nhưng điều quan trọng nhất là nó dẫn chúng ta không thể nhận hàng trong thời gian, phí lưu bãi hoàn toàn ¥ 3894,5, tất cả các khoản phí có thể tránh được nếu b / l đầu hàng là đúng. Về phần này, bạn phải xử lý nó. Nó không phải là trách nhiệm của chúng tôi. Bất kỳ tin tức cập nhật, xin vui lòng cho chúng tôi biết.