Em dịch giúp anh mấy ý sau để mai a

Em dịch giúp anh mấy ý sau để mai anh gửi mail kèm báo giá:

Trong bản vẽ bạn gửi hôm họp tôi thấy có mấy điểm thiếu quan trọng:
1. Theo tiêu chuẩn, với bồn gas có sức chứa 50 tấn LPG như trên phải lắp tối thiểu 2 van an toàn bồn 3" ( safety tank 80A).
2. Phải lắp đường xả đỉnh và xả đáy.
3. Thiết bị lắp cho bồn thiếu: thước phao ( float leve guage), nhiệt độ bồn ( thermometer, đồng hồ đo áp suất bồn ( pressure gauge).
4. Máy hóa hơi công suất 2.000kg/ thì đường hơi ra ( gas outlet) tối thiểu là 80A.
=> vì vậy tôi đã bổ sung vào option 1 để báo giá cho bạn, đồng thời cũng đã ra phương án của chúng tôi option 2 để bạn lựa chọn.
Nếu có gì cần giải đáp có thể thông tin lại chúng tôi để cùng thảo luận tốt nhất cho dự án.
Trân trọng!

Kết quả (Việt) 1:

Em dịch giúp anh mấy ý sau tiếng mai anh gửi mail kèm báo giá:Trong bản vẽ bạn gửi hôm họp tôi thấy có mấy điểm thiếu quan trọng:1. Theo tiêu chuẩn, với bồn khí có sức chứa 50 tấn LPG như trên phải lắp lồng thiểu 2 van an toàn bồn 3"(an bình 80A).2. Phải lắp đường xả đỉnh và xả đáy.3. Thiết bị lắp cho bồn thiếu: thước phao (float leve gauge), nhiệt độ bồn (nhiệt kế, đồng hồ đo áp suất bồn (đo áp suất).4. Máy hóa tươi công suất 2,000 kg / thì đường tươi ra (lối thoát khí) lồng thiểu là 80A.= > vì vậy tôi đã bổ sung vào tùy chọn 1 tiếng báo giá cho bạn, đồng thời cũng đã ra phương án của chúng tôi lựa chọn 2 tiếng bạn lựa chọn.Nếu có gì cần giải đáp có mùa thông tin lại chúng tôi tiếng cùng thảo biệt tốt nhất cho dự án.Cai trọng!