There are also 2 paintings # 21 and

There are also 2 paintings # 21 and # 22 in the table, but I didn't get the photos?
And from previous email to you, I have photos of #32 and #19, but they are not in the table?

Please help to clarify.

From the table, all the "20 days" artworks will not be suitable for this project due to the deadline.

We understand that it's Nguyen's special price to me and please thank him for wanting to cooperate.
We also understand that you wish to maintain the same local price in Vietnam and want us to sell the same or higher right? For our artists, we never sell below their local price so don't worry. We will help maintain his local market price. Usually, we add a markup to cover all the extra costs for doing business in Hong Kong (so expensive), transport, insurance, etc.
We think that lacquer is not easy to sell in Asia and abstract work also not easy... Anyway, for this project, we will go with your table on the retail price and add a little bit (to cover for transportation, insurance, administration, etc.). After this project, we can discuss more about the price for the longer term.

I wait for your confirmation on the above 4 works.
Thanks,

Kết quả (Việt) 1:

Cũng là 2 bức tranh # 21 và # 22 tại bàn, nhưng tôi đã không nhận được các bức ảnh?Và từ trước đó email cho bạn, tôi có hình ảnh của #32 và #19, nhưng họ không phải trong bảng?Xin vui lòng giúp đỡ để làm rõ. Từ bảng, tất cả các tác phẩm nghệ thuật "20 ngày" sẽ không thích hợp cho dự án này do hạn chót. Chúng tôi hiểu rằng nó là của Nguyễn giá đặc biệt cho tôi và xin cảm ơn ông cho mong muốn hợp tác. Chúng tôi cũng hiểu rằng bạn muốn duy trì cùng một mức giá địa phương ở Việt Nam và muốn chúng tôi để bán quyền tương tự hoặc cao hơn? Nghệ sĩ của chúng tôi, chúng tôi không bao giờ bán dưới giá địa phương của họ vì vậy đừng lo lắng. Chúng tôi sẽ giúp duy trì giá cả thị trường địa phương của mình. Thông thường, chúng tôi thêm một đánh dấu để bao gồm tất cả các chi phí phụ cho kinh doanh ở Hồng Kông (như vậy tốn kém), vận chuyển, bảo hiểm, vv. Chúng tôi nghĩ rằng sơn mài không phải là dễ dàng để bán ở Châu á và tóm tắt công việc cũng không phải dễ dàng... Dù sao, cho dự án này, chúng tôi sẽ đi với bảng của bạn trên giá bán lẻ và thêm một chút (để trang trải cho giao thông vận tải, bảo hiểm, quản lý, vv.). Sau khi dự án này, chúng ta có thể thảo luận thêm về giá cả cho các kỳ hạn dài hơn. Tôi chờ đợi cho xác nhận của bạn về các tác phẩm 4 ở trên. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra còn có 2 bức tranh # 21 và # 22 trong bảng, nhưng tôi đã không nhận được các bức ảnh?
Và từ email trước cho bạn, tôi có hình ảnh của # 32 và # 19, nhưng chúng không phải trong bảng?

Xin giúp đỡ để làm rõ.

Từ bảng trên, tất cả các "20 ngày" tác phẩm nghệ thuật sẽ không thích hợp cho dự án này do thời hạn.

Chúng tôi hiểu rằng nó được bán với giá đặc biệt Nguyễn dẫn đến tôi và xin cảm ơn anh vì muốn hợp tác.
Chúng tôi cũng hiểu rằng bạn muốn để duy trì các giá cùng một địa phương ở Việt Nam và muốn chúng tôi bán bằng hoặc cao hơn phải không? Đối với các nghệ sĩ của chúng tôi, chúng tôi không bao giờ bán dưới giá của địa phương do đó, không lo lắng. Chúng tôi sẽ giúp duy trì giá thị trường địa phương của mình. Thông thường, chúng ta thêm lãi để trang trải tất cả các chi phí thêm cho việc kinh doanh tại Hồng Kông (đắt tiền như vậy), vận tải, bảo hiểm, vv
Chúng tôi nghĩ rằng sơn mài là không dễ dàng để bán ở châu Á và làm việc trừu tượng cũng không dễ dàng ... Dù sao đối với dự án này, chúng tôi sẽ đi với bảng của bạn trên giá bán lẻ và thêm một chút (để trang trải cho việc vận chuyển, bảo hiểm, quản trị, vv). Sau dự án này, chúng ta có thể thảo luận thêm về giá trong dài hạn.

Tôi chờ đợi xác nhận của bạn về 4 công trình trên.
Thanks,