As computer systems become more int

As computer systems become more intelligent, they are used in a wider variety of work situations where previously it was necessary to employ people. Hospitals can increasingly use computers where highly trained people were required to deal with life-threatening situations. Computers can also be used in airports where highly trained experts were previously required to ensure safety and the police can make more use of computers to detect and investigate increasingly sophisticated crimes.
One of the uses considered in this unit is police speed traps used to catch drivers that are breaking the official speed limit. In earlier systems, radar equipment was used to bounce radio waves off the moving car. A small processor, known as a microprocessor, calculated the speed of the car from the changes in the radio waves and triggered an ordinary camera with a flashgun to take a photograph of the car if it was speeding. The details were stored on a smart card (a plastic card with a built-in computer system that can store large amounts of data). When the smart card was taken back to the police station, the driver's details were obtained from the DVLC (Driver and Vehicle Licensing Centre) database i.e. the central computerised records of all licensed drivers and vehicles.
Newer systems prevent 'surfing' i.e. where the driver only slows down as they pass through the speed trap, by using two computerised units with digital cameras placed at a fixed distance apart. Each unit records the time that a vehicle passes it, as well as photographing and identifying the car licence

number using OCR software (optical character recognition software that changes picture images of letters and numbers into digital form for use by a computer system). The computer then uses the difference in recorded times to calculate the speed of the vehicle. The registration numbers of vehicles exceeding the speed limit are immediately downloaded (copied from the computer to a server computer) to the computer at police headquarters where each vehicle is matched with the DVLC database. Standard letters are then printed off addressed to the vehicle owners using mailmerge (a wordprocessing feature that produces a separate standard letter containing details obtained from each record in a database).
There are many ways in which computer systems can be used in large supermarkets, particularly for financial calculations and in stock control using EPOS tills (electronic point of sale cash tills). Each item on a supermarket shelf has a barcode label with a barcode (a standard set of vertical bars of varying thickness used to identify products) printed on it. The barcode number system giving standard price and item code numbers used throughout Europe is known as EAN (European Article Number). The barcodes are read by scanner devices called barcode readers that are attached to the EPOS tills. When a checkout operator moves the barcode label across the scanner, the label is scanned and the barcode number for that item is read. The scanner signals are converted to a digital form (where the changing signal is either off or on) and sent to the supermarket branch computer. The branch computer checks the digital EAN code against a computer database (a type of applications program used for storing information so that it can be easily searched and sorted) that holds a record of each type of item. In this way the item and the price of the item can be identified and the sale of the product can be recorded by the computer. The item and the price are shown on the EPOS till display and printed on a paper receipt.
Computers are also used to provide cash to users and to process bank cards such as Visa cards using an ATM (automatic teller machine - the type of machine used by banks for enabling customers to withdraw money from their bank accounts).

Kết quả (Việt) 1:

Khi hệ thống máy tính trở nên thông minh hơn, chúng được sử dụng trong một loạt các tình huống làm việc mà trước đây nó là cần thiết để sử dụng người rộng hơn. Bệnh viện ngày càng có thể sử dụng máy tính nơi cao được đào tạo những người được yêu cầu để đối phó với các tình huống đe dọa cuộc sống. Máy vi tính cũng có thể được sử dụng trong các sân bay nơi cao được đào tạo chuyên gia trước đó được yêu cầu để đảm bảo an toàn và cảnh sát có thể sử dụng thêm máy tính để phát hiện và điều tra tội phạm ngày càng tinh vi.Một trong những ứng dụng được coi là trong các đơn vị này là cảnh sát bẫy tốc độ được sử dụng để nắm bắt điều khiển phá vỡ giới hạn tốc độ chính thức. Trong các hệ thống trước đó, thiết bị radar đã được sử dụng để chống lại sóng vô tuyến di chuyển chiếc xe hơi. Bộ xử lý nhỏ, được biết đến như là một vi xử lý, tính toán tốc độ của xe từ những thay đổi trong các sóng radio và kích hoạt một máy ảnh bình thường với một flashgun để chụp một bức ảnh của chiếc xe nếu nó đã đẩy mạnh. Các chi tiết đã được lưu trữ trên thẻ thông minh (một thẻ nhựa với một hệ thống được xây dựng trong máy tính có thể lưu trữ một lượng lớn dữ liệu). Khi thẻ thông minh được đưa trở lại đồn cảnh sát, thông tin chi tiết của trình điều khiển được lấy từ cơ sở dữ liệu DVLC (trình điều khiển và phương tiện cấp phép Trung tâm) tức là các hồ sơ điện toán trung cấp phép tất cả các trình điều khiển và các phương tiện.Mới hệ thống ngăn chặn 'lướt sóng' tức là nơi mà các trình điều khiển chỉ chậm lại khi họ vượt qua thông qua các bẫy tốc độ, bằng cách sử dụng hai đơn vị điện toán với máy ảnh kỹ thuật số được đặt ở một khoảng cách cố định apart. Mỗi đơn vị ghi lại thời gian một chiếc xe vượt qua nó, cũng như chụp ảnh và xác định bằng lái xe số bằng cách sử dụng phần mềm OCR (nhận dạng ký tự quang học phần mềm đó thay đổi hình ảnh hình ảnh của các chữ cái và số thành dạng kỹ thuật số để sử dụng bởi một hệ thống máy tính). Máy tính sau đó sử dụng sự khác biệt trong ghi lại thời điểm để tính toán tốc độ của xe. Số đăng ký của xe vượt quá giới hạn tốc độ được ngay lập tức tải xuống (sao chép từ máy tính đến một máy tính máy chủ) đến máy tính tại trụ sở cảnh sát, nơi mà mỗi chiếc xe được kết hợp với các cơ sở dữ liệu DVLC. Tiêu chuẩn thư sau đó in gửi cho chủ xe bằng cách sử dụng mailmerge (wordprocessing tính năng mà sản xuất một lá thư tiêu chuẩn riêng biệt có chứa thông tin chi tiết thu được từ mỗi bản ghi trong cơ sở dữ liệu).Có rất nhiều cách, trong đó máy tính hệ thống có thể được sử dụng trong siêu thị lớn, đặc biệt là cho các tính toán tài chính và chứng khoán kiểm soát bằng cách sử dụng EPOS đến (điện tử điểm của bán tiền mặt đến). Mỗi mục trên một kệ siêu thị có mã vạch nhãn mã vạch (bộ tiêu chuẩn của các quán bar dọc của độ dày khác nhau được sử dụng để xác định sản phẩm) in trên nó. Hệ thống số mã vạch cho tiêu chuẩn giá cả và mục mã số được sử dụng trên khắp châu Âu được gọi là EAN (Châu Âu điều Number). Các mã vạch được đọc bởi các thiết bị máy quét được gọi là người đọc mã vạch được gắn liền với EPOS đến. Khi một nhà điều hành thanh toán di chuyển nhãn mã vạch trên máy quét, nhãn được quét và đọc số mã vạch cho mục đó. Tín hiệu máy quét được cải biến thành một dạng kỹ thuật số (nơi các tín hiệu thay đổi là đi hoặc trên) và gửi tới máy tính chi nhánh siêu thị. Máy tính chi nhánh kiểm tra mã số EAN kỹ thuật số đối với cơ sở dữ liệu máy tính (một loại chương trình ứng dụng được sử dụng để lưu trữ các thông tin do đó nó có thể dễ dàng tìm kiếm và sắp xếp) mà giữ một kỷ lục của từng loại hàng. Bằng cách này mục và giá của mặt hàng đó có thể xác định và bán các sản phẩm có thể được ghi lại bởi máy tính. Hàng và giá cả được hiển thị trên EPOS đến Hiển thị và in trên giấy biên nhận.Máy vi tính cũng được sử dụng để cung cấp tiền mặt cho người sử dụng và xử lý thẻ ngân hàng chẳng hạn như thẻ Visa bằng cách sử dụng máy ATM (máy rút tiền tự động - các loại máy được sử dụng bởi các ngân hàng cho phép khách hàng để rút tiền từ tài khoản ngân hàng của họ).

Kết quả (Việt) 2:

Khi các hệ thống máy tính thông minh hơn, chúng được sử dụng trong một đa dạng hơn các tình huống công việc mà trước đây nó là cần thiết để sử dụng người. Bệnh viện ngày càng có thể sử dụng máy tính mà mọi người được đào tạo đã được yêu cầu để đối phó với các tình huống đe dọa tính mạng. Máy vi tính cũng có thể được sử dụng trong các sân bay, nơi các chuyên gia được đào tạo trước đây đã được yêu cầu để đảm bảo an toàn và cảnh sát có thể sử dụng nhiều hơn các máy tính để phát hiện và điều tra tội phạm ngày càng tinh vi.
Một trong những ứng dụng được xem xét trong các đơn vị này là bẫy tốc độ của cảnh sát dùng để điều khiển mà đang phá vỡ giới hạn tốc độ chính thức. Trong các hệ thống trước đó, thiết bị radar đã được sử dụng để trả lại sóng radio ra khỏi chiếc xe di chuyển. Một bộ xử lý nhỏ, được gọi là một bộ vi xử lý, tính toán tốc độ của chiếc xe từ những thay đổi trong các sóng vô tuyến điện và gây ra một máy ảnh thông thường với một súng bắn ánh sáng để chụp một bức ảnh của chiếc xe khi nó đã được đẩy nhanh tiến độ. Các chi tiết được lưu trữ trên một thẻ thông minh (thẻ nhựa với một xây dựng trong hệ thống máy tính có thể lưu trữ một lượng lớn dữ liệu). Khi thẻ thông minh đã được đưa về đồn cảnh sát, chi tiết của người lái xe được lấy từ cơ sở dữ liệu ví dụ như các hồ sơ máy tính trung tâm của tất cả các trình điều khiển được cấp phép và các loại xe các DVLC (Trung tâm điều khiển và cấp phép xe).
Những hệ thống mới ngăn chặn 'lướt sóng' tức là nơi mà người lái xe chỉ làm chậm lại khi đi qua cái bẫy tốc độ, bằng cách sử dụng hai đơn vị máy tính với máy ảnh kỹ thuật số được đặt ở một khoảng cách cố định ngoài. Mỗi đơn vị ghi lại thời gian mà một phương tiện đi qua nó, cũng như chụp ảnh và xác định các giấy phép xe số sử dụng phần mềm OCR (phần mềm nhận dạng ký tự quang học thay đổi hình ảnh hình ảnh của chữ và số sang dạng số để sử dụng bởi một hệ thống máy tính). Các máy tính sau đó sử dụng sự khác biệt trong lần ghi nhận để tính toán tốc độ của xe. Số đăng ký của phương tiện vượt quá giới hạn tốc độ được tải xuống ngay lập tức (chép từ máy tính đến máy tính máy chủ) vào máy tính tại trụ sở cảnh sát nơi mỗi chiếc xe là phù hợp với cơ sở dữ liệu DVLC. Thư chuẩn sau đó được in ra gửi cho các chủ sở hữu chiếc xe sử dụng MailMerge (một tính năng wordprocessing đó tạo ra một bức thư tiêu chuẩn riêng biệt có chứa chi tiết thu được từ mỗi bản ghi trong cơ sở dữ liệu). Có nhiều cách trong đó các hệ thống máy tính có thể được sử dụng tại các siêu thị lớn, đặc biệt cho các tính toán tài chính và kiểm soát chứng khoán sử dụng tills EPOS (điểm điện tử của tills bán tiền mặt). Mỗi mục trên kệ siêu thị đều có một nhãn mã vạch với một mã vạch (một bộ tiêu chuẩn của thanh dọc của độ dày sử dụng để xác định các sản phẩm khác nhau) in trên đó. Các hệ thống số mã vạch cho số giá và mã hàng chuẩn được sử dụng trên toàn châu Âu được biết đến như EAN (European Điều Number). Các mã vạch được đọc bởi các thiết bị quét mã vạch được gọi là độc giả được gắn vào tills EPOS. Khi một hành thanh toán chuyển nhãn mã vạch trên các máy quét, các nhãn được quét và số mã vạch cho mặt hàng đó là đọc. Các tín hiệu quét được chuyển đổi thành một hình thức kỹ thuật số (nơi thay đổi tín hiệu hoặc là tắt hoặc trên) và gửi tới máy tính chi nhánh siêu thị. Các máy tính chi nhánh kiểm tra mã EAN kỹ thuật số với một cơ sở dữ liệu máy tính (một loại chương trình ứng dụng được sử dụng để lưu trữ thông tin để nó có thể dễ dàng tìm kiếm và sắp xếp) giữ một kỷ lục của từng loại mặt hàng. Bằng cách này, các mặt hàng và giá cả của các mặt hàng có thể được xác định và việc bán các sản phẩm có thể được ghi lại bởi máy tính. Các mặt hàng và giá cả được hiển thị trên EPOS đến hiển thị và in trên biên lai giấy. Máy vi tính cũng được sử dụng để cung cấp tiền mặt cho người sử dụng và xử lý thẻ ngân hàng như thẻ Visa sử dụng máy ATM (máy rút tiền tự động - loại máy sử dụng của các ngân hàng cho phép khách hàng rút tiền từ tài khoản ngân hàng của họ).