Date: To : NSGDAttn: Madam Duyenc.c

Date:
To : NSGD
Attn: Madam Duyen
c.c.: Madam Ha
Subject: STABILO Coloring Contest 2015

Thanks for your company supporting STABILO distribution in last summer, generated a remarkable business growth on student stationery sales. Regarding to recent market change in Adult Coloring Fever all over the world, we foresee coming year-end sales season would have high demand on Coloring pens. We are anxious to work with your company to develop another sales growth in coming 3 months. All related materials are enclosed for your consideration.

However, we would ask for your effective co-operation with your bookstores from DEC 15 to FEB 16 as below preparation:-
1. Develop sales on adult coloring book series (Secret garden, Lost Ocean in booklets and postcards packaging)
2. Display STABILO coloring pens next to drawing books
3. Reserve strategic location for STABILO Coloring series display instead of putting together with other coloring products
4. Spare eye-catching place for STABILO Coloring Contest announcement
5. Accept STABILO promoters assisting sales in rush hours
6. A Free STABILO pencil case will be given by STABILO promoters to customers when they bought STABILO products over 600K.
7. Allowing weekly goods replenishment within the campaign, ensuring abundant goods supply to meet market demand

To secure your company investment on STABILO Coloring Contest campaign, all slow selling coloring products are allowed to return to THAI-A by the end of MAR 2016

Looking forward to developing another business milestone with your good company

Kết quả (Việt) 1:

Ngày: Để: NSGDAttn: Madam duyênc.c.: Madam HàTiêu đề: STABILO màu cuộc thi năm 2015Cảm ơn bạn đã hỗ trợ STABILO phân phối trong mùa hè năm ngoái, công ty của bạn tạo ra một sự tăng trưởng đáng kể doanh nghiệp sinh viên mẫu nền thư bán hàng. Liên quan đến thay đổi thị trường gần đây trong cơn sốt màu trò chơi dành cho người lớn trên khắp thế giới, chúng tôi thấy trước mùa giải tới cuối năm bán hàng nào có nhu cầu cao về màu bút. Chúng tôi đang lo lắng để làm việc với công ty của bạn để phát triển một bán hàng tăng trưởng trong tới 3 tháng. Tất cả liên quan đến vật liệu được đính kèm để xem xét của bạn.Tuy nhiên, chúng tôi sẽ yêu cầu của bạn hiệu quả hợp tác với nhà sách của bạn từ ngày 15 tháng 12 đến tháng hai 16 như dưới đây chuẩn bị:-1. phát triển bán hàng trên người lớn màu truyện (bí mật vườn, Lost Dương trong tập tài liệu và bưu thiếp bao bì)2. Hiển thị STABILO màu bút bên cạnh vẽ sách3. dự trữ các vị trí chiến lược để STABILO màu loạt Hiển thị thay vì đặt cùng với các sản phẩm màu khác 4. phụ tùng bắt mắt nơi dành cho thông báo cuộc thi màu STABILO5. chấp nhận STABILO quảng bá việc hỗ trợ bán hàng trong giờ cao điểm6. một trường hợp miễn phí STABILO bút chì sẽ được cung cấp bởi STABILO quảng bá cho khách hàng khi họ mua sản phẩm STABILO hơn 600K.7. cho phép lượt hàng tiếp liệu trong chiến dịch, đảm bảo nguồn cung cấp phong phú hàng để đáp ứng nhu cầu thị trườngĐể bảo đảm của bạn đầu tư công ty STABILO màu cuộc thi chiến dịch, tất cả chậm bán màu sản phẩm được cho phép để trở về đến Thái-A cuối tháng 3 năm 2016Mong phát triển một sự kiện quan trọng kinh doanh với công ty tốt của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Ngày:
To: NSGD
Attn: Madam Duyên
cc: Bà Hà
Subject: STABILO Coloring Contest 2015 Cảm ơn cho công ty bạn hỗ trợ phân phối STABILO trong mùa hè năm ngoái, tạo ra một sự tăng trưởng kinh doanh vượt trội về doanh số bán hàng văn phòng phẩm học sinh. Về thị trường thay đổi gần đây trong Adult Coloring sốt trên toàn thế giới, chúng tôi thấy trước đến mùa bán hàng cuối năm sẽ có nhu cầu cao về bút màu. Chúng tôi rất lo lắng để làm việc với công ty của bạn để phát triển tăng trưởng doanh số bán hàng khác trong tới 3 tháng. . Tất cả các tài liệu liên quan được kèm theo để xem xét của bạn Tuy nhiên, chúng tôi sẽ yêu cầu hiệu quả hợp tác của bạn với các hiệu sách của bạn từ 15 tháng mười hai - 16 tháng 2 như sau chuẩn bị: - 1. Phát triển doanh số bán hàng trên người lớn loạt cuốn sách tô màu (Secret garden, Lost Dương trong tập tài liệu bao bì và bưu thiếp) 2. Hiển thị bút STABILO màu cạnh sách vẽ 3. Dự trữ vị trí chiến lược cho STABILO Coloring loạt màn hình thay vì đặt cùng với các sản phẩm màu khác 4. Tùng nơi bắt mắt cho STABILO Coloring Contest bố 5. Chấp nhận STABILO quảng bá hỗ trợ bán hàng vào giờ cao điểm 6. Một trường hợp bút chì miễn phí STABILO sẽ được đưa ra bởi STABILO quảng bá cho khách hàng khi họ mua sản phẩm STABILO hơn 600K. 7. Cho phép bổ sung hàng tuần trong chiến dịch, đảm bảo cung cấp hàng hóa dồi dào để đáp ứng nhu cầu thị trường để đảm bảo đầu tư công ty của bạn trên chiến dịch STABILO Coloring cuộc thi, tất cả các sản phẩm bán chạy màu chậm được phép quay trở lại Thái-A vào cuối tháng 3 năm 2016 Nhìn về phía trước để phát triển một cột mốc doanh với công ty tốt của bạn