General Scaffolding and StagingA) P

General Scaffolding and Staging

A) Provide and maintain all necessary temporary scaffolding and staging together with planks, battens, cat- walks, gangways, ladders, etc., and pay all costs and charges in connection therewith.

B) The scaffolding and the temporary work shall comply with the requirement of Code of Practice for Building Operations Code and other codes as may be required by the relevant Authorities.

C) The Contractor shall liaison with all Nominated Sub-Contractors and Local Authorities to ensure that all their works requiring the use of scaffolding are completed before dismantling the same. If the Contractor strikes any of his scaffolding prematurely and any Nominated Sub-Contractor or Local Authorities subsequently requires it, he shall re-erect it at his own expense.

Kết quả (Việt) 1:

Giàn giáo nói chung và tập trungA) cung cấp và duy trì tất cả các giàn giáo tạm thời cần thiết và dàn cùng với tấm, battens, mèo đi bộ, gangways, cầu thang, vv, và phải trả tất cả các chi phí và lệ phí trong kết nối thảm.B) giàn giáo và công việc tạm thời sẽ thực hiện theo yêu cầu của mã thực hành cho xây dựng hoạt động mã và mã khác có thể được yêu cầu bởi cơ quan có liên quan.C) các nhà thầu sẽ liên lạc với tất cả các đề cử nhà thầu phụ và các chính quyền địa phương để đảm bảo rằng tất cả các tác phẩm của họ được yêu cầu sử dụng giàn giáo được hoàn thành trước khi tháo dỡ cùng. Nếu nhà thầu cuộc đình công bất kỳ giàn giáo của mình sớm và bất kỳ nhà thầu phụ đề cử hoặc chính quyền địa phương sau đó yêu cầu nó, ông sẽ tái dựng lên nó với chi phí riêng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Giàn giáo nói chung và Staging A) Cung cấp và duy trì tất cả các giàn giáo tạm thời cần thiết và dàn dựng cùng với các tấm ván, ăn bám, cat- đi bộ, cầu tầu, cầu thang, vv, và trả tất cả các chi phí và phí liên quan. B) Các giàn giáo và các công việc tạm thời được thực hiện theo các yêu cầu của Quy tắc thực hành cho tòa nhà hành luật và các mã khác theo yêu cầu của các cơ quan có liên quan. C) Nhà thầu phải liên lạc với tất cả các đề cử thầu phụ và nhà chức trách địa phương để đảm bảo rằng tất cả các tác phẩm của họ yêu cầu sử dụng giàn giáo được hoàn tất trước khi tháo dỡ cùng. Nếu Nhà thầu tấn công bất kỳ của giàn giáo của mình sớm và bất kỳ đề cử Sub-Nhà thầu hoặc Nhà chức trách địa phương sau đó yêu cầu nó, ông sẽ tái dựng nó bằng chi phí của mình.