The provincial people committee of

The provincial people committee of Lam Dong has approved a new scheme to upgrade the local transportation system, which is expected to complete in between 2020 and 2030.
In details, Da Lat City is developing 6 city monorail routes (a transportation system based on single rail), with the main purpose to support the traveling demand of tourists in Da Lat.
The main station of this new monorail system is located in the centre of Da Lat City which helps connecting Da Lat with several tourist attractions such as Suoi Vang, Tuyen Lam Lake, Love Valley, Tung Lam Junction, Lien Khuong Airport and Langbian highland.
Besides new monorail routes, Da Lat also focus on re-building old railroad. One of the most important routes is Cham Temple – Da Lat, which is 84km in length that leads through impressive mountain passes. However, this route may only serve tourists with 7km only at the current state.

Kết quả (Việt) 1:

UBND tỉnh Lâm đồng đã chấp thuận một đề án mới để nâng cấp hệ thống giao thông vận tải địa phương dự kiến sẽ hoàn thành vào giữa năm 2020 và 2030.Trong thông tin chi tiết, thành phố Đà Lạt đang phát triển 6 tuyến đường ray thành phố (một hệ thống giao thông dựa trên đường sắt duy nhất), với mục đích chính để hỗ trợ các nhu cầu đi du lịch của du khách ở Đà Lat.Các trạm chính của hệ thống đường một ray mới này nằm ở trung tâm thành phố Đà Lạt giúp kết nối Đà Lạt với nhiều điểm tham quan du lịch như Suoi Vang, Tuyen Lam Lake, thung lũng tình yêu, Tung Lam Junction, Sân bay Liên Khương và cao nguyên Langbian.Bên cạnh đó mới các tuyến đường ray, Đà Lạt cũng tập trung vào tái xây dựng đường sắt cũ. Một trong những tuyến đường quan trọng nhất là ngôi đền Chăm-Đà Lạt, 84km chiều dài dẫn thông qua các ấn tượng mountain Pass. Tuy nhiên, con đường này chỉ có thể phục vụ khách du lịch với 7km chỉ ở trạng thái hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Uỷ ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã thông qua một kế hoạch mới để nâng cấp hệ thống giao thông vận tải địa phương, dự kiến sẽ hoàn thành vào giữa năm 2020 và năm 2030.
Cụ thể, thành phố Đà Lạt đang phát triển 6 tuyến monorail thành phố (một hệ thống giao thông trên đường sắt duy nhất ), với mục đích chính để hỗ trợ nhu cầu đi lại của khách du lịch tại Đà Lạt.
Nhà ga chính của hệ thống đường ray xe lửa mới này nằm ở trung tâm thành phố Đà Lạt, giúp kết nối Đà Lạt với nhiều điểm tham quan du lịch như Suối Vàng, Tuyền Lâm Lake, Thung lũng tình yêu, Tùng Lâm Junction, Sân bay Khương Liên và cao nguyên Langbian.
Bên cạnh đó các tuyến monorail mới, Đà Lạt cũng tập trung vào việc tái xây dựng đường sắt cũ. Một trong những tuyến đường quan trọng nhất là đền Chàm - Đà Lạt, đó là 84km chiều dài dẫn qua đèo núi ấn tượng. Tuy nhiên, tuyến đường này chỉ có thể phục vụ khách du lịch với 7km chỉ ở trạng thái hiện tại.