When it was first introduced in the

When it was first introduced in the year 2000, the Bubble was a phenomenon, a watch so successful it became emblematic of the era. Last year it was remade, preserving the same iconic form, with two exclusive limited editions. Now the Bubble is about to become even more exceptional : The Bubble High Jewellery Skeleton is a trio of wristwatches with open- worked, ultra-thin movements.

Only three watches will be made, with each a singular creation distinguished by baguette-cut diamonds and gemstone hour markers, all set by hand, a task that requires hundreds of hours.

The imposing white gold watchcase (47 mm) provides an ample canvas to which the master gem-setter applies his skills. Each watch is set with 131 brilliant-cut diamonds on the dial, and a further 42 on the bezel, totaling a 5.7 carats of diamonds. What makes each timepiece unique are the 12 baguette-cut gems that form the hour markers, being either rubies, blue sapphires or black sapphires.

Past the gemstones on the dial, the CO 055 calibre is showcased under the monumental sapphire crystal, tall enough it serves as a loupe to magnify the delicate details of the movement. Positioned slightly off-center in keeping with the quirky spirit of the Bubble, the movement has been reduced to its bare essentials, with the bridges and base and base plate skeletonized by hand.

What remains of the movement is then decorated with a floral motif, save for the barrel that is open-worked to form the Corum key logo. Executed entirely by hand, the engraving differs ever so slightly between movements, further enhancing the unique nature of each watch.
plate skeletonized by hand.

Each Bubble High Jewellery Skeleton is fitted to an alligator hide strap finished in the same shade as the gemstone hour markers, and paired with a white gold pin buckle.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nó lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 2000, bong bóng là một hiện tượng, một chiếc đồng hồ thành công như vậy nó đã trở thành biểu tượng của thời đại. Cuối năm đó được làm lại, bảo tồn giống như hình thức biểu tượng, với hai phiên bản giới hạn độc quyền. Bây giờ các bong bóng là về để trở thành hơn xuất sắc: The bong bóng cao đồ trang sức bộ xương là một bộ ba của wristwatches với mở - làm việc, siêu mỏng phong trào.Chỉ ba đồng hồ sẽ được thực hiện, với mỗi một sáng tạo từ phân biệt bởi baguette-cắt kim cương và đá quý giờ đánh dấu, tất cả các thiết lập bằng tay, một công việc đòi hỏi hàng trăm giờ.Hùng vĩ màu trắng vàng watchcase (47 mm) cung cấp một vải phong phú mà đá quý-setter tổng thể áp dụng kỹ năng của mình. Mỗi xem được thiết lập với 131 rực rỡ cắt kim cương trên quay số, và một 42 thêm ngày bezel, tổng cộng là 5,7 carats kim cương. Điều gì làm cho mỗi timepiece duy nhất là những viên đá quý baguette-cắt 12 đã hình thành các dấu hiệu giờ, là hồng ngọc, ngọc bích màu xanh hoặc đen saphia.Qua các loại đá quý trên quay số, CO 055 calibre giới thiệu dưới tinh thể sapphire hoành tráng, cao đủ nó phục vụ như một loupe để phóng các chi tiết tinh tế của phong trào. Vị trí hơi off-trung tâm để phù hợp với tinh thần kỳ quặc của bong bóng, phong trào đã được giảm xuống các yếu tố cần thiết tối, với các cây cầu và tấm cơ sở và cơ sở skeletonized bằng tay.Những gì còn lại của phong trào sau đó trang trí với một motif Hoa, tiết kiệm cho thùng là mở đã làm việc để tạo biểu tượng quan trọng Corum. Thực hiện hoàn toàn bằng tay, khắc khác bao giờ nên hơi giữa phong trào, tiếp tục tăng cường tính chất độc đáo của mỗi.tấm bằng tay skeletonized.Mỗi bong bóng cao đồ trang sức xương được trang bị với một dây đeo ẩn alligator, kết thúc trong bóng râm tương tự như các dấu hiệu giờ đá quý, và kết hợp với một khóa mã pin vàng trắng.

Kết quả (Việt) 2:

Khi lần đầu tiên được giới thiệu trong năm 2000, các bong bóng là một hiện tượng, một chiếc đồng hồ rất thành công nó đã trở thành biểu tượng của thời đại. Năm ngoái, nó được làm lại, bảo tồn các hình thức mang tính biểu tượng giống nhau, với hai phiên bản độc quyền hạn chế. Bây giờ Bubble là về để trở nên đặc biệt hơn: The Bubble cao sức Skeleton là một bộ ba của đồng hồ đeo tay với open- làm việc, chuyển động siêu mỏng. Chỉ có ba chiếc đồng hồ sẽ được thực hiện, với mỗi một sáng tạo đặc biệt phân biệt bằng kim cương baguette cắt và dấu giờ đá quý, tất cả các thiết lập bằng tay, một việc đòi hỏi hàng trăm giờ. Các hùng vĩ watchcase vàng trắng (47 mm) cung cấp một vải phong phú mà các bậc thầy đá quý-setter áp dụng kỹ năng của mình. Mỗi chiếc đồng hồ được thiết lập với 131 viên kim cương rực rỡ trên mặt số, và hơn 42 trên bezel, tổng cộng 5,7 carat kim cương. Điều gì làm cho mỗi chiếc đồng hồ độc đáo là những viên đá quý 12 baguette cắt tạo thành dấu giờ, hoặc là được hồng ngọc, ngọc bích màu xanh hoặc ngọc bích màu đen. Quá đá quý trên quay số, CO 055 tầm cỡ được giới thiệu dưới tinh thể sapphire hoành tráng, đủ cao nó phục vụ như một kính lúp để phóng to các chi tiết tinh tế của phong trào. Vị trí hơi lệch tâm trong việc giữ với tinh thần kỳ quặc của các bong bóng, phong trào đã được giảm xuống còn yếu tố cần thiết để trần của nó, với những cây cầu và cơ sở và cơ sở tấm skeletonized bằng tay. Những gì còn lại của phong trào này sau đó được trang trí với một motif hoa, tiết kiệm cho các thùng được mở làm việc để tạo thành logo chính Corum. Thực hiện hoàn toàn bằng tay, khắc khác bao giờ nên hơi giữa các phong trào, nâng cao hơn nữa chất độc đáo của mỗi chiếc đồng hồ. Tấm skeletonized bằng tay. Mỗi Bubble cao sức Skeleton được trang bị cho một dây đeo cá sấu ẩn hoàn thành trong bóng râm giống như dấu giờ đá quý , và kết hợp với một pin vàng khóa màu trắng.