Executive Order 12591, Facilitating

Executive Order 12591, Facilitating Access to Science and Technology (1987), was written to ensure that federal laboratories and agencies assist Government and the private sector by transferring technical knowledge. The order required agency and laboratory heads to identify and encourage individuals who would act as conduits of information among federal laboratories, Government, and the private sector. It also underscored the government’s commitment to technology transfer and urged GOGOs to enter into cooperative agreements to the limits permitted by law. The order also promoted commercialization of federally funded inventions by requiring that, to the extent permitted by law, laboratories grant to contractors the title to patents developed in whole or in part with federal funds, as long as the government is given a royalty-free license for use.

Kết quả (Việt) 1:

Lệnh 12591, tạo điều kiện tiếp cận khoa học và công nghệ (1987), được viết để đảm bảo rằng phòng thí nghiệm liên bang và các cơ quan hỗ trợ chính phủ và khu vực tư nhân bằng cách chuyển giao kiến thức kỹ thuật. Bộ yêu cầu cơ quan và người đứng đầu phòng thí nghiệm để xác định và khuyến khích các cá nhân sẽ hành động như conduits thông tin giữa các phòng thí nghiệm liên bang, chính phủ và khu vực tư nhân. Nó cũng nhấn mạnh cam kết của chính phủ để chuyển giao công nghệ và kêu gọi GOGOs để tham gia vào các thoả thuận hợp tác với các giới hạn luật pháp cho phép. Bộ cũng quảng cáo thương mại hóa sáng chế liên bang tài trợ bằng cách yêu cầu rằng, phạm vi cho phép của pháp luật, Phòng thí nghiệm cấp cho nhà thầu tiêu đề để bằng sáng chế phát triển toàn bộ hoặc một phần với quỹ liên bang, chừng nào chính phủ được đưa ra một tiền bản quyền miễn phí giấy phép để sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Lệnh 12.591, Tạo điều kiện tiếp cận với Khoa học và Công nghệ (1987), đã được viết để đảm bảo rằng các phòng thí nghiệm và các cơ quan liên bang hỗ trợ Chính phủ và khu vực tư nhân bằng cách chuyển giao kiến ​​thức kỹ thuật. Trình tự và thủ trưởng cơ quan yêu cầu phòng thí nghiệm để xác định và khuyến khích các cá nhân muốn hoạt động như ống dẫn thông tin giữa các phòng thí nghiệm liên bang, Chính phủ và khu vực tư nhân. Nó cũng nhấn mạnh cam kết của chính phủ để chuyển giao công nghệ và thúc giục GOGOs vào các hiệp định hợp tác với giới hạn cho phép của pháp luật. Các đơn đặt hàng cũng đẩy mạnh thương mại hóa sáng chế liên bang tài trợ bằng cách yêu cầu, phạm vi cho phép của pháp luật, các phòng thí nghiệm cấp cho các nhà thầu danh hiệu cho bằng sáng chế phát triển toàn bộ hoặc một phần với các quỹ liên bang, miễn là chính phủ đang đưa ra một giấy phép bản quyền miễn phí để sử dụng.