From October 1996, the Food and Vet

From October 1996, the Food and Veterinary Office of the Commission (FVO) carried out a number of rounds of inspections in Member States, to assess the presence and management of main risk factors and surveillance procedures with regard to BSE. Part of the assessment covered the systems of commercial rendering and other methods of animal waste disposal. General conclusions and a number of recommendations were drawn up following those inspections, with particular reference to the trace-ability of animal by-products.

Kết quả (Việt) 1:

Từ tháng 10 năm 1996, thực phẩm và thuốc thú y văn phòng Ủy ban (FVO) thực hiện một số vòng kiểm tra tại các nước thành viên, để đánh giá sự hiện diện và quản lý các yếu tố nguy cơ chính và giám sát các thủ tục liên quan đến BSE. Bao phủ một phần của việc đánh giá hệ thống thương mại rendering và các phương pháp khác của động vật lãng phí xử lý. Kết luận chung và một số kiến nghị đã được soạn thảo theo những kiểm tra, với tham chiếu cụ thể để theo dõi khả năng của các bộ phận nội tạng động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Từ tháng 10 năm 1996, Văn phòng Thực phẩm và Thú y của Ủy ban (FVO) đã tiến hành một số vòng của thanh tra trong các nước thành viên, để đánh giá sự hiện diện và quản lý các yếu tố nguy cơ chính và các thủ tục giám sát đối với BSE với. Một phần của việc đánh giá bao gồm các hệ thống dựng hình thương mại và các phương pháp xử lý chất thải chăn nuôi. Kết luận chung và một số khuyến nghị đã được rút ra sau những đợt kiểm tra, với tham chiếu đặc biệt đến những dấu vết-khả năng của phẩm động vật.