I'm sorry to inform you that we are

I'm sorry to inform you that we are currently unable to accept your order because your order dated April 7 used an expired price list. In a notice issued on March 10(a copy of which is attached to this e-mail), we informed our distributors of price increases on all products, which became effective April 1. Please contact me as soon as possible to correct this problem. We look forward to hearing from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi để thông báo cho bạn rằng chúng tôi có hiện nay không thể chấp nhận đặt hàng của bạn bởi vì sử dụng hàng ngày 7 tháng 4 một bảng giá đã hết hạn. Trong một thông báo phát hành vào tháng 10 (bản sao được đính kèm vào e-mail này), chúng tôi thông báo với chúng tôi phân phối tăng giá trên tất cả các sản phẩm, trong đó có hiệu lực ngày 1 tháng 4. Xin vui lòng liên hệ với tôi càng sớm càng tốt để sửa vấn đề này. Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin lỗi để thông báo cho bạn rằng chúng tôi hiện không thể chấp nhận đặt hàng của bạn bởi vì đơn đặt hàng ngày 07 tháng tư đã sử dụng một danh sách giá đã hết hạn. Trong một thông báo phát hành vào ngày 10 (một bản sao kèm theo đó là e-mail), chúng tôi thông báo các nhà phân phối của chúng tôi tăng giá trên tất cả các sản phẩm có hiệu lực từ ngày 1 tháng Tư vui lòng liên hệ với tôi càng sớm càng tốt để sửa vấn đề này. Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.