DearDear NgocAs you know we were sh

Dear
Dear Ngoc

As you know we were shipped all the main frames of Ware house without purlins, connection bolts, Sag rods,rods bracing and sheeting and all secondary. Now customer can not start erection work without those Items above.

They were sent the second payment to BSB account by last week with amount 26.167 USD.

Now client want to know BSB schedule for next shipment with all the balance Items. They are pushing me submit schedule and situation of last shipment to them.

Please let me know that and I need to submit that for them, pls inform within today. If I not get your information by end of today I will handle by myself and I will ask client to stop all of the balance payment. Pls take note that and respond

Thankst

Kết quả (Việt) 1:

Thân mếnDear NgocNhư bạn biết chúng tôi đã chuyển tất cả các khung hình chính của sản phẩm nhà mà không có purlins, kết nối Bu lông, que Sag, que kết lại cho vưng và tấm và tất cả Trung. Bây giờ khách hàng có thể không phải bắt đầu cương cứng làm việc mà không có những mặt hàng trên.Họ trang bị cho các khoản thanh toán thứ hai tài khoản BSB bởi cuối tuần với số tiền 26.167 USD.Bây giờ khách hàng muốn biết BSB lịch trình cho chuyến hàng tiếp theo với tất cả các số dư khoản mục. Họ đang đẩy mạnh tôi gửi lịch trình và tình hình các lô hàng cuối cùng với họ.Xin vui lòng cho tôi biết điều đó và tôi cần phải gửi đó cho họ, xin vui lòng thông báo trong ngày hôm nay. Nếu tôi không nhận được thông tin của bạn bằng cách kết thúc của ngày hôm nay tôi sẽ xử lý bởi bản thân mình và tôi sẽ yêu cầu khách hàng để ngăn chặn tất cả các khoản thanh toán số dư. Xin hãy lưu ý và phản hồiThankst

Kết quả (Việt) 2:

Thưa
thân mến Ngọc

Như bạn đã biết, chúng tôi đã được vận chuyển tất cả các khung hình chính của Ware nhà mà không xà gồ, bu lông nối, thanh Sag, thanh giằng và bộ trải giường và tất cả các thứ. Bây giờ khách hàng không có thể bắt đầu công việc cương cứng mà không có những mục trên.

Họ đã được gửi thanh toán thứ hai vào tài khoản của BSB của tuần trước với số tiền 26,167 USD.

Bây giờ khách hàng muốn biết lịch BSB cho lô hàng tiếp theo với tất cả các mục cân bằng. Họ đang đẩy tôi trình đúng tiến độ và tình hình của lô hàng cuối cùng cho họ.

Xin vui lòng cho tôi biết điều đó và tôi cần phải nộp đối với họ, xin thông báo trong ngày hôm nay. Nếu tôi không nhận được thông tin của bạn vào cuối ngày hôm nay tôi sẽ xử lý của bản thân mình và tôi sẽ yêu cầu khách hàng để ngăn chặn tất cả các thanh toán cân bằng. Xin vui lòng lưu ý rằng và đáp ứng

Thankst