Even changing her name wouldn't do

Even changing her name wouldn't do any good; the world of archaeology was a small one and too many people knew her. If only it weren't all so political! The funding went to the big names that got the publicity, and no one would take the chance of getting bad press by including her. She had been on plenty of minor digs, but all of the important finds had been closed to her

Kết quả (Việt) 1:

Thậm chí thay đổi tên của mình sẽ không làm bất kỳ tốt; thế giới khảo cổ học là một trong những nhỏ và quá nhiều người biết bà. Nếu chỉ có nó không tất cả vì vậy chính trị! Các nguồn tài trợ đã đi đến các tên tuổi lớn đã công khai, và không ai sẽ có cơ hội nhận được báo chí xấu bằng cách bao gồm cô. Cô đã rất nhiều cuộc khai quật nhỏ, nhưng tất cả các phát hiện quan trọng đã được đóng cửa cho cô ấy

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả việc thay đổi tên của mình sẽ không làm bất kỳ tốt; thế giới khảo cổ học là một trong những nhỏ và quá nhiều người biết cô ấy. Nếu chỉ có nó không phải là tất cả để chính trị! Kinh phí đi đến những tên tuổi lớn mà có sự công khai, và không ai sẽ có cơ hội nhận được báo chí xấu bằng cách đưa cô ấy. Cô đã được trên nhiều khai quật nhỏ, nhưng tất cả những phát hiện quan trọng đã được đóng cửa để cô