How did I ever manage to get myself

How did I ever manage to get myself into this?’ Sandy wondered aloud and then groaned, although no one was there to hear her. She looked down again from the top of the slope and quickly shut her eyes to block out the sight. ‘Help!’ she said pleadingly in barely more than a whisper with her eyes still closed. ‘Michael? Anyone? Please, oh please… somebody help me out of this mess!’ She was louder the second time, but without anyone nearby to respond – not even Michael, her best friend – it did little to resolve her present dilemma.

At thirteen, short-haired Sandy was quite tall for her age, but thin, which only gave her an appearance of greater height. At the moment, she was dressed in a colorful, thick winter jacket that had a bold bright pink and white design sweeping across a purple background. Her smooth water-repellent pants were the same purple color as her jacket – it was obviously a fashionable, co-ordinated outfit. Warm dark purple gloves covered her hands, and her attire was topped off – literally – with a purple ski hat, scarf and stylish ski goggles. If anyone had been around to see her, dressed the way she was, she would have been clearly visible from a long distance away against the almost solid white backdrop of snow surrounding her.

Sandy opened her eyes and glanced again at the sign posted near her at the top of the slope: it was a triple diamond slope, an expert-level ski run. How had she ended up there? She reproached herself that Michael had at least shown enough sense to get off the ski lift at an earlier opportunity to go down a more moderate slope. Absorbed by the view from near the top of the Sierra Nevada Mountain range in the Lake Tahoe area – shared between California on the west side of the range and Nevada on the east – she had foolishly decided to ride the lift up a little further and had found herself facing this ski slope, one that was well above her slightly more than beginner-level skier abilities.


Sandy sighed deeply, tightly gripped her ski poles in her gloved hands, pointed her skis straight, and pushed back on the poles in her hands enough to cause herself to inch forward as all other avenues seemed to be closed to her. Once more than half of the length of her skis was sticking out into the air – only their back ends were still making contact with the snow at the slope’s top – her balance began shifting forward, her skis followed, and she found herself rapidly picking up speed as she headed straight down the excessively challenging slope.

‘How am I supposed to slow down?’ Sandy shouted, but with the wind whipping by and the trees rushing past on either side of her, she could hardly hear herself. Everything she had learned about skiing in the previous two days seemed to have faded from her mind. Concentrating only on maintaining her balance, she kept her skis pointed straight downhill, which unfortunately only made her pick up more speed on the steep, icy slope.

‘Simone would know how to ski expertly down this slippery slope’, Sandy thought as she tried to imagine herself as Simone, international spy and heroine of the Simone LeClerc adventure series that Sandy loved to read. Coming up ahead of her, Sandy saw the ski lift which Michael had gotten off earlier. She desperately hoped she would find her friend among the skiers and snowboarders waiting there and she would be able to stop.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào đã làm tôi bao giờ quản lý để có được bản thân mình vào đây?' Sandy tự hỏi aloud và sau đó groaned, mặc dù không có ai đã có để nghe cô ấy. Cô nhìn xuống một lần nữa từ đỉnh dốc và nhanh chóng đóng đôi mắt của mình để chặn ra tầm nhìn. 'Trợ giúp', cô nói pleadingly trong hầu như không có nhiều hơn một tiếng thì thầm với đôi mắt của cô vẫn còn đóng cửa. ' Michael? Bất cứ ai? Xin vui lòng, oh xin vui lòng... ai đó giúp tôi ra khỏi mess này!' Cô đã to lên lần thứ hai, nhưng mà không có bất cứ ai gần đó để trả lời-không phải ngay cả Michael, bạn bè tốt nhất của cô-nó đã làm rất ít để giải quyết các tiến thoái lưỡng nan hiện tại của mình.13 tuổi, tóc ngắn Sandy là khá cao cho tuổi của cô, nhưng mỏng, mà chỉ cho cô ấy xuất hiện lớn hơn chiều cao. Hiện tại, cô đã được mặc một chiếc áo khoác mùa đông dày đầy màu sắc có một đậm sáng màu hồng và màu trắng thiết kế bao quát trên nền màu tím. Quần repellent mịn của mình đã cùng màu tím như áo của mình-đó là rõ ràng là một bộ trang phục thời trang, hợp đồng. Ấm găng tay tối màu tím được bàn tay của cô, và trang phục của cô được kêu gọi tắt-theo nghĩa đen-với một purple ski mũ, khăn quàng và phong cách ski kính. Nếu bất cứ ai đã là xung quanh để nhìn thấy cô ấy, mặc quần áo cách cô ấy, cô đã nhìn thấy rõ ràng từ một khoảng cách dài đi bối trắng tuyết xung quanh cô ấy gần như rắn.Sandy mở mắt của cô và liếc nhìn một lần nữa tại các dấu hiệu được đăng gần cô ấy lúc đầu dốc: nó đã là một độ dốc ba kim cương, một chuyên gia cấp ski run. Làm thế nào có nó kết thúc lên có? Cô reproached mình là Michael rằng có ít Hiển thị đủ ý nghĩa để có được off ski lift tại một cơ hội trước đó để đi xuống một độ dốc vừa phải hơn. Hấp thụ bởi giao diện từ gần phía trên cùng của dãy núi Sierra Nevada trong khu vực Lake Tahoe-chia sẻ giữa các bang California ở phía tây của dãy núi và Nevada ở phía đông-cô foolishly đã quyết định đi Thang máy một chút nữa và đã tìm thấy mình phải đối mặt với này dốc ski, một trong đó là cao hơn một chút hơn sơ cấp vận động viên khả năng của mình.Sandy thở dài sâu, chặt chẽ gripped cực ski của cô trong cô đeo găng tay, chỉ ván trượt của mình thẳng và đẩy trở lại trên các cực trong bàn tay của cô, đủ để gây ra mình inch về phía trước như tất cả các con đường khác dường như được đóng cửa cho cô ấy. Một khi hơn một nửa chiều dài của ván trượt của mình đã dính vào không khí-chỉ kết thúc sau họ vẫn làm cho liên hệ với tuyết ở độ dốc trên-sự cân bằng của cô bắt đầu chuyển về phía trước, ván trượt của mình sau đó, và cô thấy mình nhanh chóng chọn lên tốc độ như bà đứng thẳng xuống dốc quá khó khăn.'Làm thế nào tôi nên làm chậm xuống?' Sandy hét lên, nhưng với gió whipping bằng và cây đổ xô qua hai bên cô ấy, cô ấy có thể khó nghe mình. Tất cả mọi thứ cô đã học được về trượt tuyết trong hai ngày trước đó dường như đã nhạt dần từ tâm trí của mình. Tập trung chỉ vào việc duy trì sự cân bằng của cô, cô vẫn giữ cô ván trượt thẳng xuống dốc, chỉ tiếc là chỉ làm cho cô ấy chọn lên tốc độ nhanh hơn trên sườn dốc, băng.'Simone sẽ biết làm thế nào để trượt tuyết chuyên nghiệp xuống dốc trơn này', Sandy nghĩ như cô đã cố gắng tưởng tượng mình là Simone, gián điệp quốc tế và nhân vật chính của loạt cuộc phiêu lưu của Simone LeClerc Sandy yêu để đọc. Sắp lên phía trước của cô, Sandy thấy ski lift mà Michael đã nhận ra trước đó. Rất mong cô ấy sẽ tìm thấy bạn bè của cô một trong những người trượt tuyết và snowboarders chờ đợi ở đó và cô ấy sẽ có thể để ngăn chặn.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào mà tôi đã từng quản lý để có được bản thân mình trong chuyện này? ' Sandy băn khoăn nói và sau đó rên rỉ, mặc dù không có ai ở đó để nghe cô. Cô nhìn xuống một lần nữa từ đỉnh dốc và nhanh chóng nhắm mắt lại để ngăn chặn các tầm nhìn. 'Cứu giúp!' cô nói tha tại chỉ có hơn một tiếng thì thầm với đôi mắt vẫn nhắm. 'Michael? Bất kỳ ai? Xin vui lòng, oh xin vui lòng ... ai đó giúp tôi ra khỏi mớ hỗn độn này! ' Cô ấy to hơn lần thứ hai, nhưng mà không có ai gần đó để đáp ứng - thậm chí không Michael, người bạn tốt nhất của cô -. Nó đã làm ít để giải quyết tình trạng khó xử hiện tại của mình tại mười ba tuổi, tóc ngắn Sandy là khá cao so với tuổi của mình, nhưng mỏng, mà chỉ đã cho cô một sự xuất hiện của chiều cao lớn. Tại thời điểm này, cô đã mặc một chiếc áo khoác mùa đông dày đầy màu sắc có một màu hồng tươi sáng đậm và thiết kế màu trắng quét qua một nền màu tím. Mịn quần chống thấm nước của cô là màu tím giống như áo khoác của mình - đó là rõ ràng là một, trang phục phối hợp thời trang. Ấm găng tay màu tím đậm bao phủ bàn tay của cô, và trang phục của cô được kêu gọi tắt - nghĩa đen - với một chiếc mũ trượt tuyết màu tím, khăn quàng và kính trượt phong cách. Nếu ai đã được xung quanh để nhìn thấy cô ấy, đúng theo cái cách cô ấy, cô ấy sẽ được nhìn thấy rõ ràng từ một khoảng cách xa vời đối với nền màu trắng gần như rắn tuyết xung quanh cô. Sandy mở mắt ra và nhìn lại khi có dấu hiệu dán gần cô tại đỉnh dốc: đó là một dốc kim cương ba, một chuyên gia cấp trượt tuyết. Làm thế nào nếu cô đã kết thúc ở đó? Cô trách cứ bản thân rằng Michael đã ít nhất hiển thị đủ tinh thần để có được ra khỏi thang máy trượt tuyết tại một cơ hội trước đó để đi xuống một dốc vừa phải hơn. Hấp thụ bởi nhìn từ gần đỉnh của dãy Sierra Nevada núi ở khu vực Lake Tahoe - chia sẻ giữa California ở phía tây của dãy và Nevada ở phía đông - cô đã dại dột quyết định đi xe nâng lên một chút nữa và có tìm thấy chính mình phải đối mặt với độ dốc trượt tuyết này, một trong đó là cao hơn cô một chút hơn khả năng của vận động viên mới bắt đầu cấp. Sandy thở dài, chặt chẽ nắm chặt cực trượt tuyết của cô trong bàn tay đeo găng của cô, chỉ ván trượt của mình thẳng, và đẩy lùi trên các cực trong tay đủ để khiến mình nhích về phía trước như tất cả những con đường khác dường như được đóng với cô. Một khi hơn một nửa chiều dài của ván trượt của cô đã gắn bó ra vào không khí - chỉ kết thúc của họ lại vẫn tiếp xúc với tuyết tại dốc đầu - cân bằng của cô đã bắt đầu dịch chuyển về phía trước, ván trượt của mình theo sau, và cô thấy mình nhanh chóng nhặt tốc độ khi cô đi thẳng xuống dốc quá khó khăn. "làm thế nào mà tôi có để làm chậm? ' Sandy hét lên, nhưng với những cơn gió giật bởi cây cối đổ xô qua ở hai bên của cô, cô khó có thể nghe thấy chính mình. Tất cả mọi thứ cô đã học trượt tuyết trong hai ngày trước đó dường như đã phai mờ khỏi tâm trí cô. Chỉ tập trung vào việc duy trì cân bằng của cô, cô vẫn giữ ván trượt của mình chỉ thẳng xuống dốc, mà tiếc là chỉ làm cho cô nhận tốc độ hơn trên dốc, độ dốc băng giá. 'Simone sẽ biết làm thế nào để trượt tuyết chuyên nghiệp xuống dốc trơn trượt này, Sandy nghĩ khi cô đã cố gắng để tưởng tượng mình là Simone, gián điệp quốc tế và nhân vật nữ chính của bộ phim phiêu lưu Simone LeClerc rằng Sandy thích đọc. Sắp tới trước của cô, Sandy thấy thang máy trượt tuyết mà Michael đã nhận ra trước đó. Cô tuyệt vọng hy vọng cô sẽ tìm thấy người bạn của mình trong những người trượt tuyết và trượt tuyết chờ đợi ở đó và cô ấy sẽ có thể dừng lại.