HMV is planning to increase the amo

HMV is planning to increase the amount of vinyl they stock in their high street stores, a spokesman for the retailer has revealed. Speaking after a “disappointing” Christmas period, which saw HMV suffer an 8.1 per cent drop in sales, a spokesman for the company told NME that they remained optimistic for the future and intended to address recent difficulties by making a number of changes, including extending their range of vinyl in-store. They said: "A lot of our customers have been asking us to increase the amount of racking we dedicate to music in-store and we’re pleased to say we’ll be doing a lot more of that soon – in fact we’re also planning to significantly increase our range of vinyl in quite a few locations as well."

The spokesman also promised that the company would continue to champion physical music, despite a recent move to stock more video games and technological products.

They added: "Unlike singles, around 75% of albums are still sold in CD format, and a sizeable chunk of these are bought by customers who like to purchase them in-store. A lot of us talk about having a vibrant high street at the heart of the community, but that's not going to happen by itself – if that's what people want, then, along with buying online and downloading, they also need to support their local stores and specialist chains.

Kết quả (Việt) 2:

HMV đang có kế hoạch tăng lượng vinyl họ chứng khoán trong các cửa hàng đường phố cao của họ, một phát ngôn viên cho các nhà bán lẻ đã được tiết lộ. Phát biểu sau một khoảng thời gian Giáng sinh "đáng thất vọng", mà thấy HMV chịu khổ 8,1 phần trăm sụt giảm doanh số, một phát ngôn viên của công ty nói với NME rằng họ vẫn lạc quan cho tương lai và dự định để giải quyết những khó khăn gần đây bằng cách làm cho một số thay đổi, bao gồm mở rộng phạm vi của họ vinyl trong cửa hàng. Họ nói: "Rất nhiều khách hàng của chúng tôi đã được yêu cầu chúng tôi tăng số lượng kệ chúng ta dâng hiến cho âm nhạc trong cửa hàng và chúng tôi vui mừng để nói rằng chúng ta sẽ được làm rất nhiều hơn về điều đó sớm - trong thực tế chúng tôi . cũng có kế hoạch tăng đáng kể phạm vi của chúng tôi vinyl ở một vài địa điểm khá tốt "

. người phát ngôn cũng hứa rằng công ty sẽ tiếp tục âm nhạc vật lý vô địch, mặc dù một động thái gần đây để cổ phiếu nhiều hơn các trò chơi video và các sản phẩm công nghệ

Họ nói thêm:" Không giống như single, khoảng 75% các album vẫn được bán ở dạng CD, và một đoạn khá lớn trong số này được mua bởi khách hàng muốn mua chúng trong cửa hàng. rất nhiều người trong chúng ta nói chuyện về việc có một đường cao sôi động tại trung tâm của cộng đồng , nhưng điều đó sẽ không xảy ra bởi chính nó - nếu đó là những gì mọi người muốn, sau đó, cùng với việc mua trực tuyến và tải về, họ cũng cần phải hỗ trợ các cửa hàng địa phương của họ và dây chuyền chuyên khoa.