Farming without big machines is a h

Farming without big machines is a hard work. Planting and fertilizing alone can take days in a hot sun. Researchers are working to develop simple machines to make life easier for farmers in the developing world. They also would like to help the farmers save money.

The sound you hear is Jelle Van Loon swinging a long metal hoe with just two flat teeth. He is testing a model of a hand-held planting tool designed for small-scale farmers. With each stroke, one tooth plants a seed: the other, a little fertilizer.


A farmer works in his field at the Kondo farm in Eldoret 400km (248 miles) west of the capital Nairobi, Kenya.Jelle Van Loon is not a farmer. He is an engineer at the International Maize and Wheat Improvement Center in Mexico. The center is known by its Spanish name, CIMMYT.
Mr. Van Loon is working to develop low-cost tools for small scale farmers around the world. He hopes the tools will save them work, time and money. Usually he starts with a piece of equipment built somewhere else.

"Some are Chinese-made, some are Brazilian-made, where already a lot of effort has been done for small-scale farmers. But the idea is to get these implements here, test them on the fields, and extract what works for us."

An example is a hand-planter from Brazil. The long, wooden v-shaped tool has a piece of metal on the bottom for breaking up the soil. Opening the arms of a part shaped like the letter V loads seed and fertilizer into the metal tip.

This tool is faster and costs less than planting by hand. It uses less seed and fertilizer. It can also reduce the time required for planting and fertilizing a two-hectare farm in half.

The planter still costs about $200 to make. But Jelle Van Loon thinks the final product will cost less. But he says more work is needed. He broke the chain holding the two sides of the V part together. And the wood expanded as a result of the tropical rain in Mexico. So the researchers changed the wood and used a stronger chain. They are now testing their fourth version of the planter.

Mr. Van Loon says CIMMYT will publish plans for the tool on the Internet after the group has found what works.

"So every part is drawn and analyzed, what kind of material you have to use. And this goes to the blacksmiths locally, and to the farmers, so that both can argue what should be done."

However, a tool may work great in one area, but not in another. This may be a result of weather conditions, soil or other issues. So local manufacturers will have to make minor changes to the tool based on where they plan to sell it.

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English, I'm Christopher Cruise.

Kết quả (Việt) 1:

Nông nghiệp mà không có lớn máy là một công việc khó khăn. Trồng và bón phân một mình có thể mất ngày trong một mặt trời nóng. Các nhà nghiên cứu đang làm việc để phát triển máy đơn giản để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn cho nông dân trên thế giới đang phát triển. Họ cũng muốn giúp đỡ các nông dân tiết kiệm tiền.Những âm thanh bạn nghe là Jelle Van Loon swinging một vỏ giáp hoe với chỉ hai răng phẳng. Ông đang thử nghiệm một mô hình của một công cụ trồng cây cầm tay được thiết kế cho nông dân quy mô nhỏ. Với mỗi đột quỵ, một răng cây một hạt giống: khác, một chút phân bón.Một nông dân hoạt động trong lĩnh vực của mình tại trang trại Kondo ở Eldoret 400km (248 dặm) về phía tây của tỉnh lỵ Nairobi, Kenya.Jelle Van Loon không phải là một nông dân. Ông là một kỹ sư tại quốc tế ngô và lúa mì cải tiến Trung tâm ở Mexico. Trung tâm được gọi bằng tên tiếng Tây Ban Nha, CIMMYT.Ông Van Loon đang làm việc để phát triển công cụ chi phí thấp cho nông dân quy mô nhỏ trên khắp thế giới. Ông hy vọng các công cụ sẽ tiết kiệm cho họ công việc, thời gian và tiền bạc. Thường, ông bắt đầu với một mảnh thiết bị xây dựng một nơi nào đó khác."Một số được Trung Quốc thực hiện, một số được thực hiện Brazil, nơi đã rất nhiều nỗ lực đã được thực hiện cho nông dân quy mô nhỏ. Nhưng ý tưởng là để có được những thực hiện ở đây, thử nghiệm chúng trên các lĩnh vực, và giải nén những gì làm việc cho chúng tôi."Một ví dụ là một tay-trồng từ Brazil. Dài, gỗ hình chữ v công cụ có một mảnh kim loại trên dưới cùng để tháo dỡ đất. Mở cánh tay của một phần có hình dạng như chữ V tải hạt giống và phân bón vào đầu kim loại.Công cụ này là nhanh hơn và chi phí ít hơn so với trồng bằng tay. Nó sử dụng ít hạt giống và phân bón. Nó cũng có thể làm giảm thời gian cần thiết cho trồng và bón phân một trang trại hai-ha trong một nửa.Planter vẫn chi phí khoảng $200 để thực hiện. Nhưng Jelle Van Loon nghĩ rằng sản phẩm cuối cùng sẽ chi phí ít hơn. Nhưng ông của ông nghiên cứu thêm cần thiết. Ông đã phá vỡ chuỗi đang nắm giữ hai mặt của một phần V với nhau. Và gỗ mở rộng là kết quả của mưa nhiệt đới ở Mexico. Vì vậy, các nhà nghiên cứu thay đổi gỗ và sử dụng một chuỗi mạnh mẽ hơn. Bây giờ, họ đang thử nghiệm của phiên bản thứ tư của planter.Ông Van Loon nói CIMMYT sẽ công bố kế hoạch cho các công cụ trên Internet sau khi nhóm đã tìm thấy những gì làm việc."Vì vậy, mỗi phần rút ra và phân tích, những gì loại vật liệu bạn có sử dụng. "Và điều này đi để rèn tại địa phương, và người nông dân, vì vậy mà cả hai có thể tranh luận những gì nên được thực hiện."Tuy nhiên, một công cụ có thể làm việc tuyệt vời trong một khu vực, nhưng không ở khác. Điều này có thể là một kết quả của điều kiện thời tiết, đất hoặc các vấn đề khác. Nhà sản xuất như vậy địa phương sẽ phải thực hiện thay đổi nhỏ để công cụ dựa trên nơi họ có kế hoạch để bán nó.Và đó là báo cáo nông nghiệp từ VOA học tập tiếng Anh, tôi là Christopher Cruise.