WBS DevelopmentFigure 4.4 on page 1

WBS Development
Figure 4.4 on page 112 shows a simplified WBS for development of a new personal
computer project. At the top of the chart (level 1) is the project end item—
a deliverable product or service. Note how the levels of the structure can
represent information for different levels of management. For example, level 1
information represents the total project objective and is useful to top management;
levels 2, 3, and 4 are suitable for middle management; and level 5 is for
first-line managers.
Level 2 shows a partial list of deliverables necessary to develop the personal
computer. One deliverable is the disk storage unit (shaded), which is made up of
three subdeliverables—external USB, optical, and hard disks. Finally, the hard
disk requires four subdeliverables—motor, circuit board, chassis frame, and
read/write head. These subdeliverables represent the lowest manageable elements

Kết quả (Việt) 1:

WBS phát triểnCon số 4.4 trên trang 112 cho thấy một WBS đơn giản cho sự phát triển của một cá nhân mớidự án máy tính. Ở phía trên của bảng xếp hạng (cấp 1) là dự án kết thúc mục —deliverable sản phẩm hoặc dịch vụ. Lưu ý làm thế nào mức độ cấu trúc có thểđại diện cho các thông tin cho các cấp độ khác nhau của quản lý. Ví dụ, cấp độ 1thông tin đại diện cho mục tiêu tất cả dự án và là hữu ích để quản lý hàng đầu;cấp độ 2, 3 và 4 rất thích hợp cho quản lý trung; và cấp độ 5 là choquản lý hàng đầu. Cấp độ 2 cho thấy một phần danh sách phân phôi cần thiết để phát triển các cá nhânmáy tính. Một deliverable là đĩa đơn vị lưu trữ (bóng mờ), mà tạo ra từ cácba subdeliverables — bên ngoài USB, quang học, và đĩa cứng. Cuối cùng, khó khănđĩa đòi hỏi bốn subdeliverables-xe máy, bảng mạch, khung khung, vàđọc/ghi đầu. Các subdeliverables đại diện cho các yếu tố quản lý thấp nhất

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển WBS
hình 4.4 trên trang 112 cho thấy một WBS đơn giản cho sự phát triển của một cá nhân mới
dự án máy tính. Ở phía trên của bảng xếp hạng (cấp 1) là kết thúc dự án item-
một sản phẩm hoặc dịch vụ chuyển giao. Lưu ý mức độ trong của cấu trúc thể
hiện thông tin cho các cấp quản lý. Ví dụ, mức 1
thông tin thể hiện tổng quan dự án và là hữu ích để quản lý hàng đầu,
cấp độ 2, 3, và 4 là thích hợp cho quản lý cấp trung; và mức 5 là dành cho
các nhà quản lý hàng đầu.
Level 2 cho thấy một phần danh sách các phân phôi cần thiết để phát triển cá nhân của
máy tính. Một phân bổ là các đơn vị lưu trữ đĩa (đậm), được tạo thành từ
ba subdeliverables-USB bên ngoài, quang học, và ổ cứng. Cuối cùng, sự cứng
đĩa đòi hỏi bốn subdeliverables-motor, board mạch, khung gầm xe, và
đọc / ghi đầu. Những subdeliverables đại diện cho yếu tố quản lý thấp nhất