In all three cases, where silica is

In all three cases, where silica is the sorbent, methanol can be used as a final wash stage to ensure full compound recovery-many natural products such as the glycosides of flavonoids and triterpenes are highly polar and may require the addition of 1 or 2% acetic in this final methanol elution.
Products should be dried quickly after elution, preferably using a high-purity N2 blow-down apparatus, and stored in freezer. Rotary evaporator using heat and turbovaps using air should be avoided because of the risk of heat decomposition and oxidation or loss by evaporation

Kết quả (Việt) 1:

Trong mọi trường hợp ba, nơi silica là các sorbent, methanol có thể được sử dụng như một giai đoạn cuối cùng rửa để đảm bảo đầy đủ hợp chất phục hồi-nhiều sản phẩm tự nhiên như các glicozit flavonoid và Tritepenes cực cao và có thể yêu cầu bổ sung 1 hoặc 2% axetic trong này elution cuối cùng methanol.Sản phẩm nên được sấy khô một cách nhanh chóng sau khi elution, tốt nhất là bằng cách sử dụng một độ tinh khiết cao N2 bộ máy thổi xuống, và lưu trữ trong tủ đông. Máy chưng cho khô bằng cách sử dụng nhiệt và turbovaps bằng cách sử dụng máy cần tránh vì nguy cơ phân hủy nhiệt và quá trình oxy hóa hoặc mất bởi sự bay hơi

Kết quả (Việt) 2:

Trong cả ba trường hợp, nơi silica là chất hấp thụ, methanol có thể được sử dụng như là một giai đoạn rửa cuối cùng để đảm bảo chất đầy đủ các sản phẩm tự nhiên phục hồi-nhiều như các glycosides của flavonoids và triterpenes là rất cực và có thể đòi hỏi thêm 1 hoặc 2% acetic trong methanol rửa giải cuối cùng này.
Sản phẩm phải được làm khô một cách nhanh chóng sau khi rửa giải, tốt nhất sử dụng một độ tinh khiết cao bộ máy N2 thổi xuống, và được lưu trữ trong tủ lạnh. Thiết bị bay hơi quay sử dụng nhiệt và turbovaps sử dụng không khí nên tránh vì nguy cơ phân hủy nhiệt và quá trình oxy hóa hoặc mất mát do bay hơi