The control of day-to-day operation

The control of day-to-day operations is exercised by lower-level managers. At frequent intervals they must be provided with performance reports which consist of detailed comparisons of actual results and budgeted results. Performance reports provide feedback information by comparing planned and actual outcomes. Such reports should highlight those activities that do not conform to plan, so that managers can devote their scarce time to focusing on these iterm. Effective control requires that corrective action is taken so that actual outcomes conform to planned outcomes, as indicated by the feedback loop linking steps 5 and 7. Isolating past inefficiencies and the reasons for them will enable managers to take action that will avoid the same inefficiencies being repeated in the future. The system that provides reports that compare actual performance with budget figures is known as responsibility accounting. We will return to this topic later in the Unit.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm soát hoạt động kinh doanh hằng ngày được thực hiện bởi nhà quản lý cấp thấp hơn. Tại các khoảng thường xuyên, họ phải được cung cấp với các báo cáo hiệu suất mà bao gồm các so sánh chi tiết kết quả thực tế và ngân sách kết quả. Báo cáo hiệu suất cung cấp thông tin phản hồi bằng cách so sánh kết quả quy hoạch và thực tế. Báo cáo như vậy nên đánh dấu những hoạt động không tuân theo kế hoạch, vì vậy mà nhà quản lý có thể cống hiến thời gian khan hiếm của họ để tập trung vào iterm. Kiểm soát hiệu quả đòi hỏi rằng hành động khắc phục được lấy để thực tế kết quả phù hợp với quy hoạch kết quả, như được chỉ ra bởi các vòng lặp thông tin phản hồi liên kết bước 5 và 7. Cô lập qua thiếu hiệu quả và lý do cho họ sẽ cho phép người quản lý để có hành động sẽ tránh cùng thiếu hiệu quả đang được lặp đi lặp lại trong tương lai. Hệ thống cung cấp các báo cáo đó so sánh hiệu suất thực tế với số liệu ngân sách được gọi là kế toán chịu trách nhiệm. Chúng tôi sẽ trở về chủ đề này sau này trong các đơn vị.

Kết quả (Việt) 2:

Việc kiểm soát các hoạt động hằng ngày được thực hiện bởi các nhà quản lý cấp dưới. Vào khoảng thời gian thường xuyên họ phải được cung cấp với báo cáo hiệu suất trong đó bao gồm những so sánh chi tiết về kết quả thực tế và kết quả ngân sách. Báo cáo hiệu suất cung cấp thông tin phản hồi bằng cách so sánh các kết quả dự kiến ​​và thực tế. báo cáo này sẽ làm nổi bật những hoạt động không phù hợp với kế hoạch, do đó các nhà quản lý có thể dành thời gian hiếm hoi của mình để tập trung vào các iTerm. Kiểm soát hiệu quả đòi hỏi hành động khắc phục được thực hiện để kết quả thực tế phù hợp với các kết quả dự kiến, như được chỉ ra bởi các vòng lặp thông tin phản hồi liên kết các bước 5 và 7. Cô lập sự thiếu hiệu quả trong quá khứ và lý do họ sẽ cho phép các nhà quản lý phải có hành động đó sẽ tránh được sự thiếu hiệu quả cùng là lặp đi lặp lại trong tương lai. Các hệ thống cung cấp thông tin cho rằng so sánh hiệu suất với những con số ngân sách được gọi là kế toán trách nhiệm. Chúng tôi sẽ trở lại chủ đề này sau trong đơn vị.