Aspiring to ModernityWhile the proc

Aspiring to Modernity
While the process of agricultural modernization in Vietnam had already
started by the early twentieth century, it intensified in the early 1960s on both
sides of the divided country, as reflected by increasing hydraulic engineering,
mechanization and the use of modern seed varieties and agrochemicals
(Taylor, 2007: 10).

Kết quả (Việt) 1:

Tham vọng để hiện đạiTrong khi quá trình hiện đại hóa nông nghiệp tại Việt Nam đãbắt đầu bởi đầu thế kỷ 20, nó tăng cường trong đầu những năm 1960 trên cả haimặt của đất nước chia, là phản xạ bằng cách tăng công trình thuỷ lợi,cơ giới và việc sử dụng các loại giống hiện đại và agrochemicals(Taylor, 2007:10).

Kết quả (Việt) 2:

Tham vọng hiện đại
Trong khi quá trình hiện đại hóa nông nghiệp ở Việt Nam đã
bắt đầu vào đầu thế kỷ XX, nó được tăng cường trong năm 1960 trên cả
hai mặt của đất nước chia, như được phản ánh bằng cách tăng công trình thủy lợi,
cơ giới hóa và việc sử dụng các giống lúa hiện đại và hóa chất nông nghiệp
(Taylor, 2007: 10).