Not surprisingly, therefore, thalas

Not surprisingly, therefore, thalassaemia became
the subject of intense interest to molecular biologists
in the 1980s. Because the genetics of haemoglobin
was already so well understood, the globin genes
were an obvious target for some of the first attempts
3
Chapter 1
Historical perspectives: the many and
diverse routes to our current understanding
of the thalassaemias
4 Chapter 1
at isolating human genes; it soon became apparent
that the picture of the arrangement of the globin
genes that had evolved from earlier family studies
was correct in almost every detail. Against this background, and because of the many different wellcharacterized disorders of haemoglobin synthesis
that had been found in particular types of thalassaemia, several groups of research workers began a
systematic analysis of the molecular basis for the
disease. Over the next 10 years this work was to yield
a remarkable picture of the diversity of human
molecular pathology, and, as a bonus, provided some
extremely valuable insights into how human genes
are regulated and how these functions may break
down in different inherited diseases. Happily, much
of this information also had valuable practical applications for the population control, diagnosis and, at
least to some extent, the management of many forms
of thalassaemia.
In the following sections we shall examine briefly
these different threads in the development of knowledge about thalassaemia that came together at about
the time the last edition of this book was written, and
that underpinned the remarkable successes of the
last decade.

Kết quả (Việt) 1:

Không ngạc nhiên, vì vậy, thalassaemia trở thànhCác chủ đề quan tâm dữ dội với nhà sinh học phân tửtrong thập niên 1980. Bởi vì sự di truyền của haemoglobinđã là rất tốt hiểu, gen globinđã là một mục tiêu rõ ràng đối với một số nỗ lực đầu tiên3Chương 1Quan điểm lịch sử: nhiều người vàCác tuyến đường đa dạng của chúng tôi sự hiểu biết hiện tạicủa các thalassaemias4 chương 1lúc cô lập gen của con người; nó sớm trở nên rõ ràngmà hình ảnh của sự sắp xếp của globingen đã tiến hóa từ các nghiên cứu trước đó gia đìnhlà chính xác trong hầu như mọi chi tiết. Chống lại nền tảng này, và bởi vì các rối loạn khác nhau wellcharacterized của haemoglobin tổng hợpmà đã là đặc biệt được tìm thấy trong số các loại thalassaemia, một vài nhóm nghiên cứu người lao động bắt đầu mộtHệ thống phân tích của cơ sở phân tử cho cácbệnh. Trong 10 năm tiếp theo công việc này là để mang lạimột hình ảnh đáng chú ý của sự đa dạng của con ngườibệnh học phân tử, và, như là một tiền thưởng, cung cấp một sốnhững hiểu biết vô cùng quý giá vào gen của con người như thế nàođược quy định và làm thế nào các chức năng này có thể phá vỡxuống ở khác nhau được thừa hưởng các bệnh. Hạnh phúc, nhiềuthông tin này cũng đã có ứng dụng thực tế có giá trị để kiểm soát dân số, chẩn đoán, và tạiít nhất một số mức độ, sự quản lý của nhiều hình thứccủa thalassaemia.Trong các phần sau chúng ta sẽ xem xét một thời gian ngắnCác chủ đề khác nhau trong sự phát triển kiến thức về thalassaemia mà đến với nhau tạithời gian các phiên bản cuối cùng của cuốn sách này được viết, vàđó củng cố những thành công vượt trội của cácthập kỷ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Không ngạc nhiên, do đó, thalassemia đã trở thành
chủ đề quan tâm mãnh liệt để các nhà sinh học phân tử
trong những năm 1980. Do di truyền của hemoglobin
đã quá hiểu rõ, các gen globin
là một mục tiêu rõ ràng cho một số trong những nỗ lực đầu tiên
3
Chương 1
quan điểm lịch sử: rất nhiều và
đa dạng các tuyến đường để hiểu biết hiện tại của chúng tôi
trong những thalassaemias
4 Chương 1
tại cô lập gen của con người; nó sớm trở nên rõ ràng
rằng các hình ảnh của sự sắp xếp của các globin
gien đã phát triển từ các nghiên cứu gia đình trước đó
đã đúng trong hầu hết các chi tiết. Trong bối cảnh này, và vì nhiều rối loạn khác nhau wellcharacterized tổng hợp hemoglobin
đã được tìm thấy trong các loại cụ thể của bệnh thiếu máu, một số nhóm công nhân đã bắt đầu nghiên cứu một
hệ thống phân tích của cơ sở phân tử của
bệnh. Trong 10 năm tiếp theo công việc này là để mang lại
một hình ảnh đáng chú ý về sự đa dạng của con người
bệnh học phân tử, và, như một phần thưởng, cung cấp một số
hiểu biết cực kỳ có giá trị như thế nào con người gen
được quy định và làm thế nào các chức năng này có thể phá vỡ
xuống trong các bệnh di truyền khác nhau. Hạnh phúc, nhiều
thông tin này cũng có các ứng dụng thực tiễn quý báu cho việc kiểm soát dân số, chẩn đoán, đồng
nhất một mức độ nào, việc quản lý nhiều hình thức
của bệnh thiếu máu.
Trong các phần sau chúng ta sẽ xem xét một thời gian ngắn
những chủ đề khác nhau trong việc phát triển kiến thức về thalassemia mà đến với nhau vào khoảng
thời gian ấn bản cuối cùng của cuốn sách này được viết ra, và
đó củng cố những thành công đáng chú ý của
thập kỷ qua.