rom: [e-mail]: Orde

rom: [e-mail]
Subject: Order DOA/149/HVM
Date: 01 March, 2006 08:24:36 GMT+06:00
To:[e-mail]
Dear Professor Hoang
Thank you for your email dated 28 February. I was too sorry to hear about the water damage to the books, and will arrange for replacement copies to be sent free of charge by Federal Express, and advise you of the details tomorrow.
With regard to the damaged books, there is no point in returning them, but would you please keep them for a few days in case Federal Express wish to inspect the damage. I will submit a compensation claim to them shortly.
Please accept my apologies for any inconvenience caused. We use Federal Express almost exclusively for distribution and rarely have any problems.
Yours sincerely

Samuel Lee

Kết quả (Trung) 1:

rom： [e-mail]主题： 订单 DOA/149/HVM日期： 2006 年 3 月 1 日 08:24:36 GMT + 6:00To:[e-mail]亲爱的教授晃谢谢您的电子邮件日 2 月 28 日。太舍不得听说水损害对图书、 和会安排更换副本要由联邦快递发送免费的和明天告知您的详细信息。关于损坏的书，就没有必要在返回他们，但请你们继续他们几天联邦快递希望检查其受损的情况下。我将于短期内提交给他们的赔偿要求。请接受我的道歉为造成的任何不便。我们使用联邦快递几乎完全为分布和几乎没有任何问题。你的真诚Samuel 李

Kết quả (Trung) 2:

罗：[e-mail]
主题：订单DOA / 149 / HVM
日期：2006年3月1日8时24分36秒GMT + 06：00
至：[e-mail]
尊敬的教授晃
感谢您对28日的电子邮件二月。我太难过听到水损坏的书籍，并会安排更换副本发送免费联邦快递，并告知你的细节的明天。
至于损坏的书籍，没有在任何点返回他们，但请你让他们在情况下联邦快递几天要检查损坏。我将提交一份赔偿要求他们在短期内。
请接受我的道歉造成的任何不便。我们使用联邦快递几乎完全分配，很少有任何问题。
此致塞缪尔·李

Kết quả (Trung) 3:

罗：卡文迪什@香港。COM
主题：以DOA / 149 /凯
日期：3月01，2006 08:24:36格林尼治时间06:00
：[e-mail]
亲爱的教授Hoang
谢谢你的邮件，于28二月。我很抱歉听到对图书的水损害，并将更换副本将由联邦快递免费发送，并告知你的明天。
对于破损的书，让他们没有一点，但请你让他们以联邦快递几天要检查损坏。我将提交一份索赔他们不久。
请接受我的歉意的任何不便造成的。我们用联邦快递差不多分布很少有任何问题。
你真诚的

塞缪尔李