English Vietnamese Translation 1. I

English Vietnamese Translation 1. If anyone in Asia thought the atrocities of September 11 were distant events, tragic but far removed. with no real impact on their daily lives, they have surely changed their mind 2. Until recently, most of Vietnam's economy was based on it's agriculture, mainly its rice. Even during French colonial rule, agriculture was important, although other crops were added for export such as coffee, tea, and rubber, among other things. It wasn't until 1954 when Vietnam was divided that the national economy was actively developed, for each government of course. (2 points)

Kết quả (Việt) 1:

Bản dịch tiếng Việt tiếng Anh 1. Nếu bất cứ ai tại Châu á đã nghĩ tàn bạo trong 11 tháng 9 là sự kiện xa xôi, bi thảm, nhưng đến nay đã gỡ bỏ. với không có tác động thực sự vào cuộc sống hàng ngày của họ, họ chắc chắn đã thay đổi tâm trí của họ là 2. Cho đến gần đây, hầu hết các nền kinh tế của Việt Nam dựa trên nông nghiệp của nó, chủ yếu là gạo của nó. Thậm chí trong thời gian cai trị thực dân Pháp, nông nghiệp là rất quan trọng, mặc dù các cây trồng khác đã được thêm vào xuất khẩu như cà phê, trà và cao su, trong số những thứ khác. Mãi cho đến năm 1954, khi Việt Nam được chia ra rằng nền kinh tế quốc gia đã tích cực phát triển, cho chính phủ mỗi của khóa học. (2 điểm)

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng Anh Tiếng Việt Dịch 1. Nếu bất cứ ai ở châu Á nghĩ rằng sự tàn bạo của ngày 11 tháng 9 là sự kiện xa xôi, bi thảm nhưng dời xa. không có tác động thực sự đến cuộc sống hàng ngày của họ, họ đã chắc chắn thay đổi tâm trí của họ 2. Cho đến gần đây, hầu hết các nền kinh tế của Việt Nam đã dựa vào nông nghiệp của nó, chủ yếu là gạo. Ngay cả dưới thời cai trị của thực dân Pháp, nông nghiệp là quan trọng, mặc dù các cây trồng khác đã được thêm vào cho xuất khẩu như cà phê, chè, cao su, trong số những thứ khác. Mãi cho đến năm 1954 khi Việt Nam bị chia rằng nền kinh tế quốc gia đã tích cực phát triển, cho mỗi chính phủ trong khóa học. (2 điểm)

Kết quả (Việt) 3:

Tiếng Anh Việt Nam dịch 1.Nếu ở châu Á, bất cứ ai cũng nghĩ ngày 11 tháng 9, sự tàn bạo của sự kiện là xa xôi, khổ sở, nhưng xa.Đối với họ không thật sự ảnh hưởng của cuộc sống hàng ngày, họ sẽ thay đổi suy nghĩ của họ 2.Cho đến gần đây, nền kinh tế Việt Nam phần lớn là nông nghiệp dựa trên nó, chủ yếu là lúa nước của nó.Ngay cả trong thời kỳ cai trị của thực dân Pháp, nông nghiệp cũng rất quan trọng, mặc dù các loại cây trồng, trà và cà phê cũng tham gia trong khi cây trồng cao su.Cho đến năm 1954, Việt Nam bị chia cho dân tộc tích cực cho phát triển kinh tế, các chính phủ.(2)